A Chhotu A Motu
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh motu are baapare baap, ye chhotu
ये मोटू हैं बापारे बाप, ये छोटू
He is fat, Bapare father, he is shorty
Yeh motu ye chhotu haan madam haan madam
ये मोटू ये छोटू हां मैडम हां मैडम
Ye motu ye chhotu yes madam yes madam
Kaam karo kaam karake salaam, subah aur shaam tum ho gulaam
काम करो काम करके सलाम, सुबाह और शाम तुम हो गुलाम
Do work, salute, morning and evening you are a slave
Haan hum hai gulaam
हां हम है गुलाम
yes we are slaves
Yeh motu ha ye chhotu ha haan madam haan madam
ये मोटू हा ये छोटू हा हां मैडम हां मैडम
Ye Motu Ha Yeh Shortu Ha Yes Madam Yes Madam
Kaam karo kaam karake salaam, subah aur shaam tum ho gulaam
काम करो काम करके सलाम, सुबाह और शाम तुम हो गुलाम
Do work, salute, morning and evening you are a slave
Haan haan hum hai gulaam
हां हां हम है गुलाम
yes yes we are slaves
(Jo chaahe karawaalo jo chaahe manwaalo
(जो चाहे करावालो जो चाहे मनवालो
(Do whatever you want, whatever you want)
Hum toh hujur yahaan bike bina daan) - (2)
हम तो हुजूर यहां बाइक बिना दान) - (2)
We are here without donating the bike) - (2)
Ho tum ho gulaam, haan hum hai gulaam
हो तुम हो गुलाम, हां हम है गुलाम
yes you are slave, yes we are slave
Ma ma ma motu, tu hai kaun, tu hai kaun
मा मा मा मोटू, तू है कौन, तू है कौन
Ma Ma Ma Motu, who are you, who are you
Bak bak chhodo na chalegi chaturaai
बक बक छोड़ो न चलेगी चतुराई
Cleverly will not leave Buck Buck
Jhaadu uthaao karo pehale safaayi
झाडू उठाओ करो पहले सफाई
pick up the broom first clean
Mujhe mat dekho are lid uthaakar phenko
मुझे मत देखो हैं ढक्कन उठाकर फेनको
don't look at me lift the lid and throw it
Are are are chhi chhi
ची छि हैं
are chi
Yeh kya hai akal nahi gadhe ko
ये क्या है अकाल नहीं गढ़े को
what is this famine
Achchha jaao ghaas chana laao, ghodo ko khilaao paani pilaao
अच्छा जाओ घास चना लाओ, घोड़ा को खिलाओ पानी पिलाओ
Well go get grass, gram, feed the horse, give water
Maalish karo aur paalish karo, kaamchori ki toh jina kar dungi haraam
मलिश करो और पालीश करो, कामचोरी की तो जीना कर दूंगा हराम
Rub it and polish it, if you commit piracy, I will make life haram
Ho tum ho gulaam, ha hum hai gulaam
हो तुम हो गुलाम, हा हम है गुलाम
Yes you are slave, yes we are slave
Ye motu yes yes madam ye chotu present madam
ये मोटू हां हां मैडम तु छोटू प्रेजेंट मैडम
Ye motu yes yes madam tu chotu present madam
Yeh motu ye chhotu haan madam haan madam
ये मोटू ये छोटू हां मैडम हां मैडम
Ye motu ye chhotu yes madam yes madam
Kaam karo kaam karake salaam, subah aur shaam tum ho gulaam
काम करो काम करके सलाम, सुबाह और शाम तुम हो गुलाम
Do work, salute, morning and evening you are a slave
Haan haan hum hai gulaam
हां हां हम है गुलाम
yes yes we are slaves
Ruk nahi jaana kahin thak nahi jaana
रुक नहीं जाना कहीं नहीं था जान:
There was nowhere to stop, my life:
Roti khaani hai toh hoga khun jalaana
रोटी खाना है तो होगा खून जलाना
If you want to eat bread, you will burn blood.
Juldi karo nahi toh hogi pitaayi
जुल्दी करो नहीं तो होगी पिता:
Hurry up or you will be father:
Taange tod dungi ya sar phod dungi
तांगे तोड़ दूंगा या सर फोड दूंगा
Will I break the tonga or break my head?
Chamadi udhedake kahin chhod dungi
चमड़ी उड़ेदके कहीं छोड दूंगा
I'll leave the skin somewhere
Baatein meri na maani toh, beimaani ki toh hoga bura anjaam - (2)
बातें मेरी ना मानि तोह, बेमानी की तो होगा बुरा अंजाम - (2)
If you don't believe in my words, if you don't mind, then there will be bad consequences - (2)
Ho tum ho gulaam, ha hum hai gulaam
हो तुम हो गुलाम, हा हम है गुलाम
Yes you are slave, yes we are slave
Yeh motu ye chhotu are baaba kitana maarogi
ये मोटू ये छोटू हैं बाबा किटना मारोगी
Yeh Motu Yeh Chhotu Hai Baba Kitna Marogi
Yeh motu ye chhotu ha madam ha ha madam
ये मोटू ये छोटू हा मैडम हा हा मैडम
Ye motu ye shortu ha madam ha ha madam
Kaam karo kaam karake salaam, subah aur shaam tum ho gulaam
काम करो काम करके सलाम, सुबाह और शाम तुम हो गुलाम
Do work, salute, morning and evening you are a slave
Haan hum hai gulaam
हां हम है गुलाम
yes we are slaves
(Jamin mein gadawa do ya jinda jala do
(जमीन में गढ़वा दो या जिंदा जला दो
(get it in the ground or burn it alive)
Hum toh hujur yaha bike bina daan) - (2)
हम तो हुजूर यह बाइक बिना दान) - (2)
We are there to donate this bike without donation) - (2)
Ho tum ho gulaam, ha hum hai gulaam
हो तुम हो गुलाम, हा हम है गुलाम
Yes you are slave, yes we are slave