Aa Gale Lag Ja
Table of Contents
Video
Lyrics
Jabse najare mili o meri jaaneman
जबसे नज़र मिली ओ मेरी जानेमन
Ever since I saw you, my sweetheart
Had se badhane laga mera deewaana pan
था बढ़ाने लगा मेरा दीवाना पण
My crazy pana started increasing
Yeh meri aashiki, teri deewaanagi
ये मेरी आशिकी, तेरी दीवानागी
This is my love, your love
Kal rahe na rahe (aa gale lag ja -2)
कल रहे ना रहे (आ गले लग जा-2)
Don't stay tomorrow (Come hugging ja-2)
Jabse najare mili o mere jaaneman
जबसे नजर मिली ओ मेरे जानेमन
Ever since I saw you, my sweetheart
Had se badhane laga mera deewaana pan
था बढ़ाने लगा मेरा दीवाना पण
My crazy pana started increasing
Yeh teri aashiki, meri deewaanagi
ये तेरी आशिकी, मेरी दीवानागी
This is your love, my love
Kal rahe na rahe (aa gale lag ja -2)
कल रहे ना रहे (आ गले लग जा-2)
Don't stay tomorrow (Come hugging ja-2)
Jabse tumhaara saath mila hai
जबसे तुम्हारा साथ मिला है
since you got along
Betaabiyon ka ik silsila hai
बेताबियों का इक सिलसिला है
there is a chain of desperation
Dekhu jidhar main aaye najar tu
देखो जिधर मैं आए नजर तू
look where i came to see you
Har aaine mein chehara tera hai
हर आने में चेहरा तेरा है
Your face is in every coming
Baaton ki garmi, saanson ki khushbu
बातों की गरमी, सांसों की खुशबु
The warmth of things, the fragrance of breath
Bas mein nahi main, bas mein nahi tu
बस में नहीं मैं, बस में नहीं तू
I'm not on the bus, you're not on the bus
Kaise sambhaalu khud ko bataao
कैसे संभालु खुद को बताओ
tell yourself how to handle
Chaane laga hai pyaar ka jaadu
चाने लगा है प्यार का जादू
Has started the magic of love
Dil ki aawaaj hai, jo hai bas aaj hai
दिल की आवाज़ है, जो है बस आज है
It is the voice of the heart, which is just today
Kal rahe na rahe (aa gale lag ja -4)
कल रहे ना रहे (आ गले लग जा -4)
Kal Rahe Na Rahein (Aa Hug Lag Jaa-4)
Badhati hi jaaye yeh bekaraari
बढती ही जाए ये बेकरारी
Let this bakery continue to grow
Tumne chura li nindein hamaari
तुमने चुरा ली निंदें हमारा
you stole our sleep
Katati hai raatein karwat badalake
कटती है रातें करवा बदलते हैं
nights are cut
Haan ik jaisi hai haalat hamaari
हां इक जैसी है हाल हमारी
Yes, it's like ours
Lab chup rahe toh aankhon se kehana
लब चुप रहे तो आँखों से कहना
keep quiet then say with your eyes
Mushkil hai tumse abb dur rehana
मुश्किल है तुमसे अब दूर रहना
it's hard to stay away from you now
Ishaaron mein hongi mohabbat ki baatein
इशारों में होगी मोहब्बत की बातें
There will be words of love in gestures
Kuchh main kahungi kuchh tum bhi kehana
कुछ मैं कहूंगी कुछ तुम भी कहना
something i will say something you also say
Tere deedaar ke, lamhe yeh pyaar ke
तेरे दीदार के, लम्हे ये प्यार के
Tere Deedar Ke, Lamhe Ye Pyaar Ke
Kal rahe na rahe (aa gale lag ja -4)
कल रहे ना रहे (आ गले लग जा -4)
Kal Rahe Na Rahein (Aa Hug Lag Jaa-4)
Hont gulaabi lagate hai aise, surh dehakate shole ho jaise
हों गुलाबी लगते हैं ऐसे, सुर देहकाते शोले हो जैसे
If you look pink like this, you are like Sholay
Behaki huyi hai teri nigaahe, baahon mein jaanm aau main kaise
बहकी हुई है तेरी निगाहे, बहन में जान आउ मैं कैसे
Your eyes are deluded, sister come to know how I am
Yeh tanhaayi sard hawaaye, kaise bhala hum dil ko manaaye
ये तन्हाई सर हवाए, कैसे भला हम दिल को माने
This loneliness will blow your head, how can we believe in the heart
Jaane mujhe kyun darr lag raha hai, kahi bekhudi mein hum kho na jaaye
जाने मुझे क्यों डर लगा रहा है, कहीं बेखुदी में हम खो ना जाए
Know why I am afraid, we should not get lost in ignorance
Ai mere hamsafar pyaar ki yeh dagar
ऐ मेरे हमसफ़र प्यार की ये डागरी
O mere humsafar love ki dagri
Kal rahe na rahe (aa gale lag ja -4)
कल रहे ना रहे (आ गले लग जा -4)
Kal Rahe Na Rahein (Aa Hug Lag Jaa-4)