Aa Kahee Dur Chale Jaye Ham
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa kahee dur chale jaye ham
आ कहीं दूर चले जाएं हम
let's go somewhere far away
Dur itna kee hame chhu naa sake koee gam
दूर इतना की हम छू ना खातिर कोई गाम
So far away that we don't touch any game for the sake of
Aa kahee dur.......
आ कहीं दूर.......
Come somewhere far away......
Phulo aur kaliyo se mehake hue ik jungal me
फूलो और कलियो से महके हुए इक जंगल में
In a forest smelling of flowers and buds
Ik hasin jhil ke sahil pe hamara ghar ho
इक हसीन झिल के साहिल पे हमारा घर हो
May our home be on the sea of this beautiful lake
Os me bhigee hui ghas pe ham chalte ho
ओस में भीगी हुई घास पर हम चलते हैं
We walk on dew-soaked grass
Rang aur nur me duba huwa har manjar ho
रंग और नूर में डूबा हर मंजर हो
May every scene be immersed in color and light
Mai tujhe pyar karu mere sanam, tu mujhe pyar kare mere sanam
मैं तुझे प्यार करू मेरे सनम, तू मुझे प्यार करे मेरे सनम
I love you my Sanam, you love me my Sanam
Aa kahee dur.......
आ कहीं दूर.......
Come somewhere far away......
Sham kaa rang ho gahara toh sitare jage
शाम का रंग हो घर तो सितारे जाएंगे
If the color of the evening is home then the stars will go
Rat jo aaye toh resham se andhere laye
रत जो आये तो रेशम से अंधेरे ले
If the night comes, take the darkness from the silk
Chand jab jheel ke panee me nahane utare
चांद जब झील के पानी में नहीं उतरे
When the moon did not land in the water of the lake
Meree baaho me tujhe dekh ke sharama jaye
मेरी बहो में तुझे देख के शर्म जाए
I feel ashamed to see you in my sisters
Mai tujhe pyar karu mere sanam, tu mujhe pyar kare mere sanam
मैं तुझे प्यार करू मेरे सनम, तू मुझे प्यार करे मेरे सनम
I love you my Sanam, you love me my Sanam
Aa kahee dur.......
आ कहीं दूर.......
Come somewhere far away......