Aa Lag Ja Gale Dilruba
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa lag ja gale dilruba - (2)
आ लग जा गले दिलरुबा - (2)
Aa lag ja gale dilruba - (2)
Kaha ruth ke chalee o gulab kee kalee
कहा रूथ के चले ओ गुलाब की कली
Where did Ruth go, oh rose bud
Tere kadmo me dil hai mera aa, lag ja gale dilruba
तेरे कदमो में दिल है मेरा आ, लग जा गले दिलरुबा
My heart is in your feet
O shola badan o johrajabee, tum gusse me lagtee ho aur hasin
ओ शोला बदन ओ जौहराबी, तुम मुझसे लगते हो और हसीन
Oh Shola Badan, O jeweler, you look like me and are beautiful
Baitha hu jigar ko thame huye, mujhpe naa gire yeh bijlee kahee
बैठा हुआ जिगर को थे, मुझसे ना गिरे ये बिजली कही
The liver was sitting, did not let this lightning fall from me
Itna naa sitam karna, kuchh najare karam karna
इतना ना सीतम करना, कुछ नज़र करम करना:
Do not limit so much, do some eye work:
Dekhiye dil hai najuk mera aa, lag ja gale dilruba
देखिये दिल है नजुक मेरा आ, लग जा गले दिलरुबा
Look, my heart is delicate.
Aa lag ja gale dilruba
आ लग जा गले दिलरुबा
Aa lag ja hug dilruba
Kaha ruthke chalee o gulab kee kalee
कहा रुथके चले ओ गुलाब की कली
Where are you going, oh rose bud
Tere kadmo me dil hai mera aaa, lag ja gale dilruba
तेरे कदमो में दिल है मेरा आ, लग जा गले दिलरुबा
My heart is in your feet
Ithrate naa chal balkhate naa chal - (2)
इथरते ना चल, ना चल - (2)
Do not move, do not move - (2)
Aanchal ko hawa me udate chal -2, ban jayega koyee afsana
आंचल को हवा में उड़ते चल -2, बन जाएगा कोई अफसाना
Let Aanchal fly in the air, it will become a story
Dil ko mere tadpate naa chal
दिल को मेरे तड़पते ना चलो
don't let my heart ache
Kya kehne najakat ke, saman hai kayamat ke
क्या कहने नजकत के, समान है कयामत के
What to say is similar to doom
Mai toh pehlee najar me luta aa, lag ja gale dilruba
मैं तो पहली नज़र में लुटा आ, लग जा गले दिलरुबा
At first sight, I was robbed, lag ja hug dilruba
Aa lag ja gale dilruba
आ लग जा गले दिलरुबा
Aa lag ja hug dilruba
Kaha ruth ke chalee o gulab kee kalee
कहा रूथ के चले ओ गुलाब की कली
Where did Ruth go, oh rose bud
Tere kadmo me dil hai mera aaa
तेरे कदमो में दिल है मेरा आ
My heart is in your feet
Lag ja gale dilruba
लग जा गले दिलरुबा
Lag Ja Hug Dilruba
Naa ishk hame hai duniya sey, naa pyar hame hai daulat sey
ना इश्क हम है दुनिया से, ना प्यार हम है दौलत से
Neither love is with the world nor love is with wealth
Hamko toh mohabbat hai jalim, teree bholee bhalee surat sey
हमको तो मोहब्बत है जालिम, तेरी भोले भले सूरत से
We are in love with blood, from your innocent face
Palko peh bitha lunga, sine me chupa lunga
पल्को पे बिठा लुंगा, साइन में चुप लुंगा
I will sit on the palko, I will be silent in the sign
Mai hu kabse divana tera aa, lag ja gale dilruba
माई हु कबसे दिवाना तेरा आ, लग जा गले दिलरुबा
Mai hu kabse deewana tera aa, lag ja gale dilruba
Aa lag ja gale dilruba
आ लग जा गले दिलरुबा
Aa lag ja hug dilruba
Kaha ruth ke chalee o gulab kee kalee
कहा रूथ के चले ओ गुलाब की कली
Where did Ruth go, oh rose bud
Tere kadmo me dil hai mera aaa
तेरे कदमो में दिल है मेरा आ
My heart is in your feet
Lag ja gale dilruba
लग जा गले दिलरुबा
Lag Ja Hug Dilruba