Aadami Aazaad Hai

Welcome To Sajjanpur

Table of Contents

Video

Lyrics

Aadami aazaad hai, desh bhi swatantra hai

आदमी आज़ाद है, देश भी स्वतंत्र है

Man is free, country is also free

Raaja gaye raani gayi abb toh prajatantra hai

राजा गए रानी गई अब तो प्रजातंत्र है

The king has gone, the queen has gone, now it is a democracy.

(Jan ke liye, jan ke dwaara, janata ka raaj hai

(जन के लिए, जन ​​के द्वार, जनता का राज है

(For the people, the door of the people, there is the rule of the people

Prajatantra sabse bada, hum sabko naaz hai) - (2)

प्रजातंत्र सबसे बड़ा, हम सबको नाज़ है) - (2)

Democracy is the biggest, we all are proud) - (2)

Vote chhota sa magar shakti mein anant hai

वोट छोटा सा मगर शक्ति में अनंत है

Vote is small but infinite in power

Abb toh prajatantra hai - (2)

अब तो प्रजातंत्र है - (2)

Now there is democracy - (2)

Aadami aazaad hai, desh bhi swatantra hai

आदमी आज़ाद है, देश भी स्वतंत्र है

Man is free, country is also free

Vote chhota sa magar shakti mein anant hai

वोट छोटा सा मगर शक्ति में अनंत है

Vote is small but infinite in power

Abb toh prajatantra hai - (2)

अब तो प्रजातंत्र है - (2)

Now there is democracy - (2)

Aadami aazaad hai (jheeni jheeni jheeni jheeni re....)

आदमी आज़ाद है

man is free

Aadami aazaad hai, desh bhi swatantra hai

आदमी आज़ाद है, देश भी स्वतंत्र है

Man is free, country is also free

(Khil rahi thi kali kali, mehke thi gali gali

(खिल रही थी काली काली, महके थी गली गली .)

(Black and black was blooming, the street was smelling.)

Aap tabhi saanp huye, hum ho gaye chhipkali) - (2)

आप तबी सांस हुई, हम हो गई छिपकली) - (2)

You have become a lizard, we have become a lizard) - (2)

Satta ki yeh bhuk vikat, aaj hai na ant hai

सत्ता की ये भुक विकास, आज है न अंत है

This hunger for power is development, today is not the end

Abb toh prajatantra hai - (2)

अब तो प्रजातंत्र है - (2)

Now there is democracy - (2)

Aadami aazaad hai

आदमी आज़ाद है

man is free

Satta ki yeh bhuk vikat, aaj hai na ant hai

सत्ता की ये भुक विकास, आज है न अंत है

This hunger for power is development, today is not the end

Abb toh prajatantra hai - (2)

अब तो प्रजातंत्र है - (2)

Now there is democracy - (2)

Jheeni jheeni jheeni jheeni re....

झीनी झीनी झीनी जेनी रे ....

Jhini Jhini Jhini Jenny Re ....

(Arre jiski laathi usaki bhains, saanp ne bana diya

(अरे जिस्की लाठी उसकी भैंस, सांप ने बना दिया

(Hey Jisky sticks his buffalo, snake made

Hey note ki khan khan sunaake vote ko gunga kiya) - (2)

अरे नोट के खान खान सुनके वोट को गूंगा किया) - (2)

Hey note ke khan khan mute vote) - (2)

Party fund yagya kund ghotaala matra hai

पार्टी फंड यज्ञ कुंड घोटाला मटर है

Party fund is Yagya Kund scam peas

Abb toh prajatantra hai - (2)

अब तो प्रजातंत्र है - (2)

Now there is democracy - (2)

Aadami aazaad hai

आदमी आज़ाद है

man is free

Party fund yagya kund ghotaala matra hai

पार्टी फंड यज्ञ कुंड घोटाला मटर है

Party fund is Yagya Kund scam peas

Abb toh prajatantra hai - (2)

अब तो प्रजातंत्र है - (2)

Now there is democracy - (2)

(Aadami aazaad hai (jheeni jheeni jheeni jheeni)

(आदमी आज़ाद है)

(man is free)

Desh bhi swatantra hai (jheeni jheeni jheeni jheeni)

देश भी स्वतंत्र है

country is free

Raaja gaye raani gayi abb toh prajatantra hai) - (2)

राजा गए रानी गई अब तो प्रजातंत्र है) - (2)

The king went, the queen went, now there is democracy) - (2)

Welcome To Sajjanpur

About the movie

Summary

It was Jawaharlal Nehru who changed the name of a small town, Durjanpur, to Sajjanpur, and that was about all the change that had occurred there since then. The town still lacks adequate infrastructure, no safe drinking water; in a 24 hour period, electricity is out for almost 23 hours, and most people, even though they own mobile phones, cannot speak or write English. One of the residents, who does speak and write English fluently, Mahadev Kuswah, lives with his mother, and both run a small fresh vegetable store after his dad abandoned them when he was very young. He has since obtained a degree from Satna University, and assists residents with written correspondence for a fee. Amongst his clients are Man Singh – who wants his homicidal wife to stand for the Municipal elections; a eunuch, Munnibai Mukhrani, who also to stands for elections; a snake charmer who is trying to make a living with fake snakes and is trying to locate his father; Ram Kumar, who is in love with a widow, Shobha; frantic Ramsakhi Pannawali, who desperately wants to marry off her rebellious Manglik daughter, Vindhya, to a Saturday-born dog; while Mahadev uses his skills to break Kamla’s marriage with Bansiram.

  • Runtime133
  • Rating6.9/10
More about the movie