Aadhe Idhar Hain Aadhe Udhar
Table of Contents
Video
Lyrics
Aadhe idhar hain aadhe udhar
आधे इधर हैं आधे उधारी
Half here, half borrowed
Yah hajarate dil hain naa jane kidhar
ये हज़ारे दिल हैं ना जाने किधर:
These are thousands of hearts, don't know where:
Unako kabar hai naa hamko kabar
उनको कबर है ना हमको कबरी
They have graves, don't we have graves?
Yah hajarate dil........
याह हजारे दिल.......
Yeh Hazare Dil......
Julfo kee galiyo me khoye kabhee
जुल्फो की गालियो में खोए कभी
Never get lost in the words of Zulfo
Palko kee chhanv me soye kabhee
पालको की छांव में सोया कभी
Never slept in the shade of spinach
Dhundhen toh dhundhen dil ko kahan
धुंढें तो धुंढें दिल को कहानी
Dhundhe Toh Dhundhe Dil Ko Story
Kee aisee lagee hai kisee kee najar
की ऐसी लगी है किसी की नजर
That's how someone's eyes are
Yah hajarate dil........
याह हजारे दिल.......
Yeh Hazare Dil......
Unakee najar kaa ishara mila
उनकी नज़र का इशारा मिला
got a hint of his eyes
Kuchh apne junun kaa sahara mila
कुछ अपने जूनून का सहारा मिला
Some found support of their passion
Kahate huye yah miya majanu chale
कहते हुए यह मियां मजनू चले
Saying this Mian Majnu went
Kee jab se milee hai najar se najar
की जब से मिली है नजर से नजर
Ever since I got it from eye to eye
Yah hajarate dil........
याह हजारे दिल.......
Yeh Hazare Dil......