Aag Daaman Mein Laga Li
Panchayat
Table of Contents
Video
Lyrics
Ra : haal yah kar diya zaalim ( tere tadapaane ne ) -2
रा: हाल यह कर दिया ज़ालिम (तेरे तड़पाने ने) -2
Ra: Haal Yeh Kar Diya Zalim (Your tormentor has) -2
Aag daaman mein laga li ( tere deevaane ne ) -2
आग दमन में लगा ली (तेरे दीवाने ने) -2
The fire was extinguished in suppression (by your lover) -2
Gi : ye bhi dar lagata hai badanaam na ho jaayen kaheen
Gi: ये भी डर लगता है बदनाम ना हो जाने कहाँ
Gi: It's too scared not to be infamous where
Pyaar ki baaten jo sun leen ( kisi begaane ne ) -2
प्यार की बातें जो सुन लें (किसी बेगाने ने) -2
The words of love that should be heard (someone begone) -2
Ra : jeete rahana teri chaahat mein koi khel nahi
रा: जीते रहना तेरी चाहत में कोई खेल नहीं
Ra: There is no game in your desire to live
Maar daala mujhe zaalim ( tere samajhaane ne ) -2
मार डाला मुझे ज़ालिम (तेरे समाधान ने) -2
Killed me oppressed (by your solution) -2
Aag daaman mein laga ...
आग दमन में लगा...
The fire started in suppression...
Gi : ji to kahata hai ji bhar ke tujhe pyaar karoon
Gi: जी तो कहता है जी भर के तुझे प्यार करूं
Gi: Yes, it says that I love you with all my heart
Par mujhe rok liya ( mere sharamaane ne ) -2
पर मुझे रोक लिया (मेरे शरमाने ने) -2
But stopped me (my blushing) -2
Ra : rut nai aai hai aur pyaar ke din laai hai
रा: रूट नई आई है और प्यार के दिन लाए हैं
Ra: Root has come new and brought the days of love
Do : aur bhi kar diya jaadu ( tere sharamaane ne ) -2
करो: और भी कर दिया जादू (तेरे शर्माने ने) -2
Karo: Aur Bhi Kar Diya Jadu (Tere Sharmane Ne) -2
Aag daaman mein laga ...
आग दमन में लगा...
The fire started in suppression...
Panchayat
About the movie
Summary
Panchayat is a comedy-drama, which captures the journey of an engineering graduate Abhishek, who for lack of a better job option joins as secretary of a panchayat office in a remote village of Uttar Pradesh. Stuck between crazy villagers and a difficult village lifestyle Abhishek starts his job with the sole motivation of getting out of there as soon as possible, for which he even prepares for CAT.
- Runtime
- Rating