Aage Bhi Jane Na Tu
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aage bhi jane na tu pichhe bhi jane na tu
(आगे भी जाने ना तू पिचे भी जाने ना तू
(Don't know even further, you don't even know
Jo bhi hai bas yahi ek pal hai) - (2)
जो भी है बस यही एक पल है) - (2)
Whatever it is, this is only a moment) - (2)
Aage bhi jane na tu
आगे भी जाने ना तू
don't you go further
Anjane sayo ka raho me dera hai
अंजने सयो का रहो में डेरा है
Anjane is camping in Sayo Ka Raho
Andekhi baho ne ham sabko ghera hai
अंधेरी बहो ने हम सबको घेरा है
Dark sisters have surrounded us all
Ye pal ujala hai baki adhera hai
ये पल उजाला है बाकी अधेरा है
This moment is light, the rest is dark
Ye pal gavana na ye pal hi tera hai
ये पल गवाना न ये पल ही तेरा है
Don't miss this moment, this moment is yours
Jinevale soch le yahi waqt hai kar le puri aarzu
जिनवाले सोच ले यही वक्त है कर ले पूरी आरजू
Those who think this is the time to do the whole thing
Aage bhi jane na tu pichhe bhi jane na tu
आगे भी जाने ना तू पिचे भी जाने ना तू
You don't even go ahead, you don't even know
Jo bhi hai bas yahi ek pal hai
जो भी है बस यही एक पल है
whatever it is, this is only a moment
Is pal ki jalavo ne mahfil savari hai
पल की जलावो ने महफिल सावरी है
Pal ki jalawo ne mehfil savari hai
Is pal ki garmi ne dhadkan ubhari hai
क्या पल की गरमी ने धड़कन भारी है?
Has the heat of the moment made the throb heavy?
Is pal ke hone se duniya hamari hai
पल के होने से दुनिया हमारी है
the world is ours by the moment
Ye pal jo dekho to sadiyo pe vari hai
ये पल जो देखो तो सदियो पे वेरी है
If you see this moment, then it is very many years ago.
Jinevale soch le yahi waqt hai kar le puri aarzu
जिनवाले सोच ले यही वक्त है कर ले पूरी आरजू
Those who think this is the time to do the whole thing
Aage bhi jane na tu pichhe bhi jane na tu
आगे भी जाने ना तू पिचे भी जाने ना तू
You don't even go ahead, you don't even know
Jo bhi hai bas yahi ek pal hai
जो भी है बस यही एक पल है
whatever it is, this is only a moment
Aage bhi jane na tu
आगे भी जाने ना तू
don't you go further
Is pal ke sae me apna thikana hai
क्या पल के स में अपना ठिकाना है
Is your whereabouts in the moment
Is pal ki aage ki har shay fasana hai
क्या पल की उम्र की हर शय फसाना है
Is every thing of the age of the moment a trap
Kal kisne dekha hai kal kisne jana hai
कल किसने देखा है कल किसने जाना है
who has seen yesterday who has gone tomorrow
Is pal se payega jo tujhko pana hai
क्या पल से मिलेगा जो तुझे पाना है
Will you get what you want from the moment?
Jinevale soch le yahi waqt hai kar le puri aarzu
जिनवाले सोच ले यही वक्त है कर ले पूरी आरजू
Those who think this is the time to do the whole thing
(Aage bhi jane na tu pichhe bhi jane na tu
(आगे भी जाने ना तू पिचे भी जाने ना तू
(Don't know even further, you don't even know
Jo bhi hai bas yahi ek pal hai) - (2)
जो भी है बस यही एक पल है) - (2)
Whatever it is, this is only a moment) - (2)