Aahista Aahista
Swades
Table of Contents
Video
Lyrics
Aahista aahista aahista aahista
आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ताः
Slowly slowly slowly
Nindiya tu aa in do nainon mein
निंदिया तू आ इन दो नैनों में
Nindia you come in these two nanos
Halke se holle se kuch sapne bhole se
हल्के से होले से कुछ सपने भोले से
A few dreams from a light hole
Nindiya tu laa in do nainon mein ho
निंदिया तू ला में दो नैनों में हो
Nindia tu la mein two nain ho
Bahe soyi soyi jaise saari hawaayein
बहे सोया सोई जैसी सारी हवाएं
All the winds blow like slept
Sama bhi hai soya soya sa
समा भी है सोया सोया सा
Sama is also soy like soy
Nindiya re nindiya re tu mere angna re aaja re
निंदिया रे निंदिया रे तू मेरे अंगा रे आजा रे
Nindia Re Nindia Re Tu Mere Anga Re Aaja Re
In jhukti palkon pe chhaa jaa re
झुकी पालकों पे छा जा रे में
I am stuck on my parents
Aahista aahista aahista aahista
आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ताः
Slowly slowly slowly
Nindiya tu aa hmm hmm hmm
निंदिया तू आ हम्म हम्म
nindia tu aa hmm hmm
Mulaayam mulaayam si neeli neeli raat hai
मुलायम मुलायम सी नीली नीली रात है
it's a soft soft blue blue night
Thapakti hai is dil ko yaadein kayeen
थपक्ती है दिल को याद करें:
Remember the heart:
Yaadon ke paalne mein koyi khoyi khoyi baat hai
यादों के पालने में कोई खोई बात है
There's nothing missing in the cradle of memories
Woh nindiya ab aake tu meri di thi lori gaake
वो निंदिया अब आके तू मेरी दी थी लोरी गाके
Woh nindia now aaaye tu meri di thi lullaby singe
Mere khoye sapne dikhlaade haay
मेरे खोये सपने दिखलादे हाय
Show me my lost dreams hi
Yaadon ka palna jhula dein
यादों का पालना झूला दिनो
cradle of memories
(Aahista aahista aahista aahista
(आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ताः
(slowly slowly slowly slowly:
Nindiya tu aa um hmm hmm hmm) - 2
निंदिया तू आ उम हम्म हम्म) - 2
Nindia Tu Aa Um Hmm Hmm) - 2
Mehki hawa ki reshmi chaadar kaho toh bichha doon
मेहकी हवा की रेशमी चादर कहो तो बिछा दूं
If you say a silk sheet of Mehki air, then I will lay it
Neel gagan se chaand ko leke takiya bana doon
नील गगन से चांद को लेके तकिया बना दूं
Take the moon from the blue sky and make a pillow
Chaandni laake tumko odhhaake
चाँदनी लाके तुमको ओधाके
bring moonlight to you
Main gungunaaun geet koyi
मैं गुनगुनाउन गीत कोयिक
i humming song koyik
Us pal hi chupke se phir nindiya
हमें पल ही चुपके से फिर निंदिया
We are silently condemned again
Aa jaaye palkon pe jaise thhaher jaaye oh
आ जाए पालक पे जैसे थार जाए ओह
Aa Jaye Palak Pe Jaise Thar Jaye Oh
Meethhi mithhi nindiya aaye
मीठी मीठी नंदिया आई
Sweet sweet Nandiya came
Aahista aahista aahista aahista
आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ता आहिस्ताः
Slowly slowly slowly
Nindiya tu aa in do nainon mein
निंदिया तू आ इन दो नैनों में
Nindia you come in these two nanos
Halke se holle se kuch sapne bhole se
हल्के से होले से कुछ सपने भोले से
A few dreams from a light hole
Nindiya tu laa in do nainon mein
निंदिया तू ला में दो नैनों में
Nindia Tu La Mein Do Nain Mein
Bahe soyi soyi jaise saari hawaayein
बहे सोया सोई जैसी सारी हवाएं
All the winds blow like slept
Sama bhi hai soya soya sa
समा भी है सोया सोया सा
Sama is also soy like soy
Nindiya re nindiya re tu mere angna re
निंदिया रे निंदिया रे तू मेरे अंगना रे
Nindia Re Nindia Re Tu Mere Angana Re
Aaja re aaja re
आजा रे आजा रे
Aaja re aaja re
In jhukti palkon pe chhaa jaa re
झुकी पालकों पे छा जा रे में
I am stuck on my parents,Gradually:
Aahista aahista
आहिस्ता आहिस्ता:
Swades
About the movie
Summary
Set in modern day India, Swades is a film that tackles the issues that development throws up on a grass root level. It is to this India, which is colorful, heterogeneous and complex that Mohan Bhargava (Shah Rukh Khan), a bright young scientist working as a project manager in NASA, returns to on a quest to find his childhood nanny. The film uses the contrast between the highly developed world of NASA, which has been at the forefront of advances in space research, and this world back home in India, which is at the crossroads of development. Mohan’s simple quest becomes the journey that every one of us goes through in search of that metaphysical and elusive place called “home”.
- Runtime
- Rating