Aai Baharon Ki Shaam
Table of Contents
Video
Lyrics
Aai baharon ki sham, kya jaane, phir kiske naam,
आई बहारों की शाम, क्या जाने, फिर किस नाम,
The evening of spring came, what do you know, then what name,
Tandi hawa, bheegi fiza, laayi hai phir, kiska salaam
टंडी हवा, भीगी फिजा, लायी है फिर, किसका सलाम
Tandi wind, wet fever, has brought it again, whose salute
Sitaron ne bandha gagan par, sama jaise khilte gulon ka,
सितारों ने बंध गगन पर, समा जैसे खिलते गुलों का,
The stars tied on the sky, the flowers blooming like sama,
Sunsaan sapnon bhari vadiyon mein, chandnise sajhe raaston ka,
सुनसान सपने भरी वादियों में, चांदनीसे सच्चे रास्तों का,
In the plains filled with dreary dreams, of true paths from the moonlight,
Ghata ne kiya intazaam, kya jaane, phir kiske naam,
घट ने किया इंतज़ाम, क्या जाने, फिर किस नाम,
Ghat made arrangements, what do you know, then by what name,
Aai baharon ki shaam..
आई बहारों की शाम..
It's the evening of spring..
Mein gaata hun kis dilruba ki, mohobbat ki rangeen taraane,
में गाता हूं किस दिलरुबा की, मोहब्बत की रंगेन तराने,
I sing ki Dilruba Ki, Mohabbat Ki Rangen Tarane,
Kaun aanewala hai tanhaaiyon mein, chupke chupke yeh dil mein na jaane,
कौन आने वाला है तनहाई में, चुपके चुपके ये दिल में ना जाने,
Who is going to come in loneliness, secretly it is not known in the heart,
Dhadaktha hai kiska payaam, kya jaane, phir kiske naam,
धड़कता है किसका पयाम, क्या जाने, फिर किस नाम,
Whose payam beats, what do you know, then what name,
Tandi hawa, bheegi fiza, laayi hai phir, kiska salaam,
टंडी हवा, भीगी फिजा, लायी है फिर, किसका सलाम,
Tandi wind, wet fever, have brought it again, whose salute,
Aai baharon ki shaam, kya jaane, phir kiske naam,
आई बहारों के शाम, क्या जाने, फिर किस नाम,
In the evening of spring, what do you know, then what name,
Aai baharon ki shaam..
आई बहारों की शाम..
It's the evening of spring..