Aaj Dil Pe Koyi Jor Chalata Nahi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aaj dil pe koyi jor chalata nahi
(आज दिल पे कोई जोर चलता नहीं)
(Today there is no emphasis on the heart)
Muskuraane lage the, magar ro pade) - (2)
मुस्कुराने लगे थे, मगर रो पाए) - (2)
Started smiling, but could cry) - (2)
Roj hi ki tarah aaj bhi dard ko
रोज ही की तरह आज भी दर्द को
like everyday still in pain
Hum chhupaane lage the, magar ro pade, magar ro pade
हम छुपाने लगे थे, मगर रो पाए, मगर रो पाए
We started hiding, but could cry, but could cry
Aur ab kyaa kahe, kya huwa hain aume
और अब क्या कहे, क्या हुआ है औमे
And now what to say, what happened?
Tum to ho bekhabar, hum bhi anjaan hain
तुम तो हो बेखबर, हम भी अंजान हैं
You are oblivious, we are also ignorant
Bas yahi jaan lo, toh bahot ho gaya
बस यही जान लो, तो बहुत हो गया
Just know this, it's enough
Hum bhi rakhate hain dil, hum bhi insaan hain
हम भी रखते हैं दिल, हम भी इंसान हैं
We also have heart, we are also human
Muskurate huye hum bahanaa koyi
मुस्कुराते हुए हम बहुत कोई
we smile a lot
Phiir banaane lage the, magar ro pade
फ़िर बनाने लगे थे, मगर रो पाए
Started making again, but could cry
Aaj dil pe koyi jor chalata nahi
आज दिल पे कोई जोर चलता नहीं
Today there is no stress on the heart
Muskuraane lage the, magar ro pade, magar ro pade
मुस्कुराने लगे थे, मगर रो पाए, मगर रो पाए
Started smiling, but could cry, but could cry
Hai sitaare kaha, itane aakaash par
है सितारे कहा, इतने आकाश परी
Where are the stars, so many sky angels
Har kisi ko agar yek sitaara mile
हर किसी को अगर ये सितारा मिले
If everyone gets this star
Kashtiyo ke liye ye bhanwar bhi to hai
कश्तियों के लिए ये भंवर भी तो है
This vortex is also there for the kayaks
Kya jaruri hain, sab ko kinaara mile
क्या जरुरी हैं, सब को किनारा मिले
What is important, everyone should get the edge
Bas yahi sochake, hum bade chain se
बस यही सोचे, हम बड़े चेन से
Just think this, we from the big chain
Dub jaane lage the, magar ro pade
डब जाने लगे थे, मगर रो पाए
The dubs started falling, but could cry
Aaj dil pe koyi jor chalata nahi
आज दिल पे कोई जोर चलता नहीं
Today there is no stress on the heart
Muskuraane lage the, magar ro pade, magar ro pade
मुस्कुराने लगे थे, मगर रो पाए, मगर रो पाए
Started smiling, but could cry, but could cry
Umarbhar kaash hum yu hi rote rahe
उमरभर काश हम यू ही रोते रहे
I wish we kept on crying all the time
Aaj kyon ke, hume ye huyi hain khabar
आज क्यों के, हमें ये हुई हैं खबरो
Why today, we have got this news
Muskurahat ki toh koyi kimat nahi
मुस्कुराहट की तो कोई किमत नहीं
smile doesn't cost
Aansuon se huyi hain humaari kadar
आंसुओं से हुई हैं हमारी कदरी
We are appreciated by tears
Baadalo ki tarah hum to barse bina
बादलो की तरह हम तो बरसे बिना
Like clouds we can't rain
Laut jaane lage the, magar ro pade
लौट जाने लगे थे, मगर रो पड़े
Went back but cried
Aaj dil pe koyi jor chalata nahi
आज दिल पे कोई जोर चलता नहीं
Today there is no stress on the heart
Muskuraane lage the, magar ro pade, magar ro pade
मुस्कुराने लगे थे, मगर रो पाए, मगर रो पाए
Started smiling, but could cry, but could cry