Aaj Ki Raat
Table of Contents
Video
Lyrics
Shaam hai jaam hai aur hai nasha
शाम है जाम है और है नशा
Evening is jam and there is intoxication
Tan bhi hai man bhi hai pighala huwa
तन भी है मन भी है पिगला हुआ
The body is also the mind is also melted
Chhaayi hai ranginiya, phir bhi hai betaabiyaan
छैई है रंगिनियां, फिर भी है बेटाबियां
Chahai is Rangini, still has daughters
Kyun dhadkata hai dil, kyun yeh kehata hai dil
क्यूं धड़कता है दिल, क्यों ये कहलाता है दिल
Why does the heart beat, why is it called the heart
Deewaano ko abb tak nahi hai yeh pata
दीवानो को अब तक नहीं है ये पता
The lovers do not know this yet
Aaj ki raat hona hai kya, paana hai kya, khona hai kya - (2)
आज की रात होना है क्या, पाना है क्या, जानना है क्या - (2)
What is to be done tonight, what is to be achieved, what is to be known - (2)
Do ghadi mein yahaan jaane kya hoga
दो ग़दी में यहाँ जाने क्या होगा?
What will happen here in two gadis?
Jo hamesha tha mera phir mera hoga
जो हमेश था मेरा फिर मेरा होगा
what was always mine will be mine again
Kaun kisake dil mein hai faisala hoga
कौन किसके दिल में है फैसला होगा
Who is in whose heart will be decided
Haan faisala hai yahin jeet hogi meri
हां फैसला है यहां जीत होगी मेरी
Yes it is my decision, I will win here
O deewaano ko abb tak nahi hai yeh pata
ओ दीवानो को अब तक नहीं है ये पता
Oh crazy people don't know this yet
Aaj ki raat hona hai kya, paana hai kya, khona hai kya - (2)
आज की रात होना है क्या, पाना है क्या, जानना है क्या - (2)
What is to be done tonight, what is to be achieved, what is to be known - (2)
Aao main tumase kahun baat chupake se
आओ मैं तुमसे कहूं बात चुपके से
come let me tell you secretly
Rang badalegi pal mein raat chupake se
रंग बदलेगी पल में रात चुपके से
The night will change color secretly
Tumako le jaayunga phir saathchupake se
तुमको ले जाऊंगा फिर साथचुपके से
I'll take you with me secretly
Jaaoge tum kahaan dekho main hoon yahaan
जाओगे तुम कहां देखो मैं हूं यहां
Where will you go where I am
Deewaano ko abb tak nahi hai yeh pata
दीवानो को अब तक नहीं है ये पता
The lovers do not know this yet
Aaj ki raat hona hai kya, paana hai kya, khona hai kya - (2)
आज की रात होना है क्या, पाना है क्या, जानना है क्या - (2)
What is to be done tonight, what is to be achieved, what is to be known - (2)