Aaj Ki Raat Na Ja Pardesi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Maan bhi ja tu mera dil na jala pardesi - (2)
(मान भी जा तू मेरा दिल न जला परदेसी - (2)
(Behold, you do not burn my heart, Pardesi - (2)
Aaj ki raat na ja pardesi - (4)) - (2)
आज की रात ना जा परदेसी - (4)) - (2)
Tonight's night na ja pardesi - (4)) - (2)
(Itani juldi tujhe jaane ki jarurat kya hai
(इतनी जुड़वा तुझे जाने की जरूरत क्या है?
(So twins why do you need to go?
Tujhako shaayad nahi maalum mohabbat kya hai) - (2)
तुझको शायद नहीं मालुम मोहब्बत क्या है) - (2)
You probably don't know what love is) - (2)
Dur mujhase mera dil todake jaane waale
दूर मुझसे मेरा दिल तोड़के जाने वाले
the one who broke my heart away from me
Teri najaron mein mere pyaar ki kimat kya hai
तेरी नजरों में मेरे प्यार की किमत क्या है
What is the price of my love in your eyes
Kuchh toh batala ke tere dil mein hai kya pardesi - (2)
कुछ तो बटाला के तेरे दिल में है क्या परदेसी - (2)
Kuch toh batala ke tere dil hai kya pardesi - (2)
Aaj ki raat na ja pardesi - (4)
आज की रात ना जा परदेसी - (4)
Tonight's Night Na Ja Pardesi - (4)
(Kya kisi aur ko bhi waqt diya hai tune
(क्या किसी और को भी वक्त दिया है ट्यून
(Has anyone else given time to tune?
Kya kisi aur se bhi waada kiya hai tune) - (2)
क्या किसी और से भी वादा किया है ट्यून) - (2)
Have you promised any other tune) - (2)
Raah mein kya koyi dhanwaan mila tha tujhako
राह में क्या कोई धनवान मिला था तुझको
Did you find someone rich on the way?
Kya mohabbat ka badal dhund liya hai tune
क्या मोहब्बत का बदल धुंड लिया है ट्यून
Kya Mohabbat Ka Badal Dhund Liya Hai Tune
Iss tarah mujhase tu aankhein na chura pardesi - (2)
इस तरह मुझसे तू आंखें न चुरा परदेसी - (2)
Don't steal eyes from me like this - (2)
Aaj ki raat na ja pardesi - (4)
आज की रात ना जा परदेसी - (4)
Tonight's Night Na Ja Pardesi - (4)
(Chand lamahon ki mulaakaat mulaakaat hai kya
(चाँद लम्हों की मुलाक़ात मुलाक़ात है क्या
(Is the meeting of the moon moments a meeting?
Tujhako maalum nahi taaron bhari raat hai kya) - (2)
तुझको मालुम नहीं तारो भारी रात है क्या) - (2)
Tujhko malum nahi taro heavy night hai kya) - (2)
Itani juldi tu mohabbat ka sabab bhul gaya
इतनी जल्दी तू मोहब्बत का सब भूल गया
so soon you forgot all about love
Aisi waisi nahi kuchh baat toh phir baat hai kya
ऐसी वैसी नहीं कुछ बात तो फिर बात है क्या
It's not like that, then what's the matter?
Dekh mujhase na koyi baat chhupa pardesi - (2)
देख मुझसे ना कोई बात छुपा परदेसी - (2)
See the foreigner hiding nothing from me - (2)
Aaj ki raat na ja pardesi - (4)
आज की रात ना जा परदेसी - (4)
Tonight's Night Na Ja Pardesi - (4)
(Tu mera dil hai meri jaan mera yaar hai tu
(तू मेरा दिल है मेरी जान मेरा यार है तू
(You are my heart, my life is my friend, you are
Tu meri pehali mohabbat hai mera pyaar hai tu) - (2)
तू मेरी पहली मोहब्बत है मेरा प्यार है तू) - (2)
You are my first love, you are my love) - (2)
Tune sau baar mere sar ki kasam khaayi hai
तूने सौ बार मेरे सर की कसम खाई है
You swore on my head a hundred times
Main gunaahgaar hoon ya meri gunaahgaar hai tu
मैं गुनाहगार हूं या मेरी गुनाहगार है तू
am i guilty or are you my sinner
Jaate jaate mujhe sine se laga pardesi - (2)
जाते जाते मुझे सिने से लगा परदेसी - (2)
While leaving, I felt foreign to the cinema - (2)
Aaj ki raat na ja pardesi - (4)
आज की रात ना जा परदेसी - (4)
Tonight's Night Na Ja Pardesi - (4)
Maan bhi ja tu mera dil na jala pardesi - (2)
मान भी जा तू मेरा दिल न जला परदेसी - (2)
Believe me, you don't burn my heart, a foreigner - (2)
Aaj ki raat na ja pardesi - (8)
आज की रात ना जा परदेसी - (8)
Aaj Ki Raat Na Ja Pardesi - (8)