Aaj Ki Taaza Khabar
Table of Contents
Video
Lyrics
O o o o....
ओ ओ ओ ओ ....
O O O O ....
Jinda akhbaar hoon main, julm ka shikaar hoon main - (2)
जिंदा अखबार हूं मैं, जुल्म का शिकार हूं मैं - (2)
I am a living newspaper, I am a victim of oppression - (2)
Ek bebas sataayi abala ki pukaar hoon main
एक बेबस साताई अबला की पुकार हूं मैं
I am the call of a helpless Satai Abla
Dhundata hai
धुनदाता है
is a tuner
Dhundata hai ik bhaai behan ko dagar dagar
धुनदाता है इक भाई बहन को डागर
Dhundata is a brother sister to Dagar
Aaj ki taaza khabar, aaj ki taaza khabar - (2)
आज की ताजा खबर, आज की ताजा खबर - (2)
Today's latest news, today's latest news - (2)
Koyi paapi kuchal gaya ik raakhi ko
कोई पापी कुचल गया इक राखी को
Some sinner was crushed to rakhi
Liye suni kalaayi ik bhaai rota hai
लिए सुनी कलायी इक भाई रोटा है
listened for ek brother rota hai
Sochane jaisi baat hai ke aaj duniya mein
सोचा जैसी बात है के आज दुनिया में
As it is thought that today in the world
Din dahaade jo bebaso pe sitam hota hai
दिन दहाड़े जो बेबसो पे सीतम होता है
the broad daylight
Inn hawaao mein
इन हवाओ में
in these winds
Inn hawaao mein kisane ghol diya hai yeh jehar
इन हवाओ में किसान घोल दिया है ये जहां
Farmers have mixed in these winds, this is where
Aaj ki taaza khabar, aaj ki taaza khabar - (2)
आज की ताजा खबर, आज की ताजा खबर - (2)
Today's latest news, today's latest news - (2)
Phir se aurat khilauna ban gaya hai duniya mein
फिर से औरत खिलौना बन गया है दुनिया में
Woman has become a toy again in the world
Koyi bhi usaki aabaru se khel jaata hai
कोई भी उसकी आबरू से खेल जाता है
no one plays with his eyebrows
Bhul jaata hai aadami usaka aurat se
भूल जाता है आदमी उसे औरत से
man forgets her from woman
Maan behan beti ke jaisa pavitra naata hai
मान बहन बेटी के जैसा पवित्र नाता है
Honor sister is a pure relation like daughter
Tute sapano se
टुटे सपनो से
from broken dreams
Tute sapano se yeh rishte kahin jaaye na bikhar
टूटे सपनो से ये रिश्ते कहीं नहीं जाए
Broken dreams don't lead to this relationship
Aaj ki taaza khabar, aaj ki taaza khabar - (2)
आज की ताजा खबर, आज की ताजा खबर - (2)
Today's latest news, today's latest news - (2)
Bheed mein koyi kho gaya hai dhundata koyi
भीद में कोई खो गया है धुनदाता कोई
Somebody is lost in the rush
Shor itana hai ki aawaaz dub jaati hai
शोर इतना है की आवाज़ डब जाति है
The noise is so much that the voice is dubbed caste.
Koyi bhaai jo waada apana yaad karata hai
कोई भाई जो वादा अपना याद करता है
a brother who keeps his promise
Behen ki doli nigaahon mein ubhar aati hai
बहन की डोली निगाहों में बहुत आती है
Sister's doli comes a lot in the eyes
Mere maalik
मेरे मालिक
my boss
Mere maalik gareeb ki duwaao ko de asar
मेरे मालिक गरीब की दुआओ को दे असरो
Give effect to the prayers of the poor, my master
Aaj ki taaza khabar, aaj ki taaza khabar - (2)
आज की ताजा खबर, आज की ताजा खबर - (2)
Today's latest news, today's latest news - (2)