Aaj Koyi Nahee Apna
Agnipariksha
Table of Contents
Video
Lyrics
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
आज कोई नहीं अपना, किस गम ये सुनाये
Today no one is yours, tell me what sorrow
Tadap tadap kar, yun hee ghut ghut kar, dil karta hai mar jayey
तड़प तड़प कर, यूं ही घुट घुट कर, दिल करता है मर जाए
In agony, suffocating like this, the heart dies
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
आज कोई नहीं अपना, किस गम ये सुनाये
Today no one is yours, tell me what sorrow
(Sulag sulag kar din pighale, din pighale
(सुलग सुलग कर दिन पिगले, दिन पिगले
(The day smelt smoldering, the day smelt
Ansuo me bhigi bhigi rat dhale) - (2)
अनुओ में भीगी भीगी चूहे ढाले) - (2)
Moisten rats molded in Anuo) - (2)
Har pal bikhari tanahayiyo me, yado kee shama mere dil me jale
हर पल बिकरी तनहायियो में यादो की शामा मेरे दिल में जले
In every moment of sale, the shadow of memories burns in my heart.
Tum hee batala do hame
तुम ही बटाला दो हम
you tell us
Ham kya jatan kare, yeh shama kaise bujhaye
हम क्या जतन करे, ये शमा कैसे बुझाये
What should we do, how to extinguish this Shama
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
आज कोई नहीं अपना, किस गम ये सुनाये
Today no one is yours, tell me what sorrow
(Naa hamsafar koyi naa karwan, naa karwan
(ना हमसफर कोई ना कारवां, ना कारवां)
(Na Humsafar Koi Na Caravan, No Caravan)
Dhundhe kaha tere kadamo ke nishan) - (2)
ढुंढे कहा तेरे कदमो के निशान) - (2)
Where did you find the traces of your footsteps) - (2)
Jab se chhuta sath hamara, ban gayi sanse bojh yahan
जब से छूटा साथ हमारा, बन गई सांसे बोझ यहां
Ever since we left, my breath became a burden here
Bichhad gaye jo tum
बिछड़ गए जो तुम
what you lost
Kis liye mange ham, phir jine kee duaye
किस लिए मांगे हम, फिर जिन की दुआ
For what do we ask, then whose prayers
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
आज कोई नहीं अपना, किस गम ये सुनाये
Today no one is yours, tell me what sorrow
Tadap tadap kar, yuhi ghut ghut kar, dil karta hai mar jayey
तड़प तड़प कर, पुरानी घुट कर, दिल करता है मर जाए
The old suffocating, the heart dies in agony
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
आज कोई नहीं अपना, किस गम ये सुनाये
Today no one is yours, tell me what sorrow
Agnipariksha
About the movie
Summary
Bharti is married in a wealth family but as days pass by she finds that her in laws are behind the piece of land she owns.When she refuses it to them she is burnt alive where her brother decides to fight for justice while her in laws start feeling Bharti’s presence in the house.
- Runtime
- Rating