Aaj Nahin To Kal

Table of Contents

Video

Lyrics

He aaj nahin to kal aayoge tum idhar

वह आज नहीं तो कल आयगे तुम इधर:

If not today then tomorrow you will come here:

Kahoge mujhas pyaar kar kahuungi jaa udhar

कहोगे मुझे प्यार कर कहुंगी जा उधारी

Say you love me and say you will borrow

Main dil naa tumako duungi tumase ye kahuungi kanvaari hi rahuungi

मैं दिल ना तुमको दूंगा तुमसे ये कहुंगी कांवारी ही रहूंगी

I will not give you my heart, I will tell you this, I will remain a virgin

O divaani gulabadan kar na divaanaapan

ओ दीवानी गुलाबदान कर न दिवानापन:

O addict, don't become crazy by donating roses:

Aur bhi hain dilarubaa kahin bhi dil lagaa

और भी है दिलारुबा कहीं भी दिल लगा

There is more Dilaruba wherever the heart felt

Main dil naa tumako duungaa tumase ye kahuungaa kanvaaraa hi rahuungaa

मैं दिल ना तुमको दूंगा तुमसे ये कहुंगा कनवारा ही रहुंगा

I will not give you my heart, I will tell you this, I will remain Kanawara

Aaj nahin to kal

आज नहीं से कली

bud from not today

Mud ke dekh to idhar jaa re jaa jaa udhar

मिट्टी के देख तो इधर जा रे जा जा धर:

If you see the soil, then go here and go here.

Dil se dil ki baat kar chup bhi kar baith udhar

दिल से दिल की बात कर चुप भी कर बैठा उधार

Talking from heart to heart, even sitting silently borrowed

Kyon khafaa hai is kadar khaa gayi meraa sar

क्यों खफा है कदर खा गई मेरा सारी

Why is my heart angry?

Dekh main to ro paduungi haan haan

देख मैं तो रो पडुंगी हां हां

See I will cry yes yes

Are re mere pichhe kyon padi tujhape main mar miti

अरे रे मेरे पिछे क्यों पड़ी तुझे मैं मर मिती

Hey Ray why did you follow me I would have died

He raah roke kyon khadi paas aa do ghadi

हे राहे क्यों खादी पास आ दो घडी

Hey rahe why khadi come near me

Lagati kyaa hai tuu meri tuu meri zindagi

लगाती क्या है तू मेरी तू मेरी जिंदगी

What do you think you are my life

Itanaa pyaar na jataa re jaa

इतना प्यार न जाता रे जान

so much love doesn't go re jaan

Aaj nahin to kal

आज नहीं से कली

bud from not today

He chaahati huun main tujhe ye mujhe pataa hai

वह चाहता हूं मैं तुझे ये मुझे पता है

I want you to know that

Pyaar kar tuu mujhe ye bharam hai teraa

प्यार कर तू मुझे ये भरम है तेरा

I love you, this is your blessing

Chhoduungi naa main tujhe zid naa kar maan jaa

छोडूंगी ना मैं तुझे ज़िद ना कर मान जा

I will not leave you, do not insist on agreeing

Bin tere naa ji sakuungi haan haan haan

बिन तेरे ना जी सकुंगी हां हां हां

bin tere na ji sakungi yes yes yes yes

He rog dil ko na lagaa rog to lag chukaa

वह रोग दिल को न लगा रोग तो लगा चूका

If the heart did not feel that disease, then the disease has already been felt.

Ishq ye hai balaa hai balaa to bhi kyaa

इश्क ये है बाला है बाला तो भी क्या

Ishq Yeh Hai Bala Hai Bala Hai Bala

Main akelaa hi bhalaa meraa phir hogaa kyaa

मैं अकेला ही भला मेरा फिर होगा क्या

I will be alone again

Teraa jo bhi hogaa jaa jaa

तेरा जो भी होगा जा

whatever will happen to you

He aaj nahin to kal

वह आज नहीं तो कली

if not today then bud