Aaj Purani Raahon Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de - (2)
आज पुरानी रहन से, कोई मुझे आवाज ना दे - (2)
Today from old life, no one should give me voice - (2)
Dard mein dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de - (2)
दर्द में दुबे गीत ना दे, गम का सिसकता साज ना दे - (2)
Do not give the song Dubey in pain, do not give the sobbing instrument of sorrow - (2)
Beete dino ki yaad thi jiname, main woh taraane bhul chuka
बीते दिनो की याद थी जिनमे, मैं वो तराने भूल चुका
There was a memory of the bygone days, in which I forgot those tunes
Aaj nayi manzil hai meri, kal ke thikaane bhul chuka
आज नई मंजिल है मेरी, कल के ठिकाने भूल चुका
Today is my new destination, I have forgotten yesterday's whereabouts.
Na woh dil na sanam, na woh din dharam
न वो दिल न सनम, न वो दिन धर्म
Neither that heart nor Sanam, nor that day religion
Abb door hoon sare gunaaho se
अब दूर हूं सारे गुनाहो से
Now I am away from all the sins
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
आज पुरानी रहों से, कोई मुझे आवाज़ न दे
Be old today, don't call me
Toot chuke sab pyar ke bandhan, aaj koyi janjir nahi
टूट चुके सब प्यार के बंधन, आज कोई जंजीर नहीं
All the bonds of love are broken, today there is no chain
Sheesha-e-dil mein armaano ki, aaj koyi tasvir nahi
शीशा-ए-दिल में अरमानों की, आज कोई तस्वीर नहीं
Dreams in Sheesha-e-Dil, no picture today
Abb shaad hoon main, aazad hoon main
अब शाद हूं मैं, आजाद हूं मैं
Now I am married, I am free
Kuch kaam nahi hai aaho se
कुछ काम नहीं है आहो से
nothing is working
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
आज पुरानी रहों से, कोई मुझे आवाज़ न दे
Be old today, don't call me
Dard mein dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de
दर्द में दुबे गीत ना दे, गम का सिसकता साज ना दे
Do not give the song Dubey in pain, do not give the sobbing instrument of sorrow
Jivan badala duniya badali, mann ko anokha gyaan mila
जीवन बदला दुनिया बदली, मन को अनोखा ज्ञान मिला
Life changed, world changed, mind got unique knowledge
Aaj mujhe apne hi dil mein ek naya insaan mila
आज मुझे अपने ही दिल में एक नया इंसान मिला
today i found a new person in my own heart
Pohuncha hoon wahaan nahi door jahaan
पोहंचा हूं वहां नहीं दूर जहान
I have reached there not far away world
Bhagvaan bhi meri nigaaho se
भगवान भी मेरी निगाहो से
God also from my eyes
Aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
आज पुरानी रहों से, कोई मुझे आवाज़ न दे
Be old today, don't call me