Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Aaja Nachle
Table of Contents
Video
Lyrics
Mera jhumka utha ke laaya re yaar ve, jo gira tha bareli ke bazaar me
मेरा झुमका उठा के लाया रे यार वे, जो गिरा था बरेली के बाजार में
I picked up my earring and brought it to me, which fell in the market of Bareilly.
Main to thumka lagaake sharma gayi
मैं से ठुमका लगाके शर्मा गई
I was embarrassed to dance
Boli ghoongar bandha denge mein aa gayi
बोलि घुंघर बंध देंगे में आ गई
Boli has come in Ghungar Bandh Dega
Mujhko nachaake nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
मुझे नचले नचले, आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
Dance me down
Jhanak jhanak jhankaar
झनक झनक झंकारी
Jhank Jhank Jhankari
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai baazar
ओ नचले नचले मेरे यार तू नचले, अब तो लुटा है बाजार
Oh nachle nachle mere yaar tu nachle, now the market is looted
Sabko bhulaake nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
सबको भुलाके नचले, आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
Forget everyone and dance, aaja nachle nachle, my friend, you dance
Jhanak jhanak jhankaar
झनक झनक झंकारी
Jhank Jhank Jhankari
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai baazar
ओ नचले नचले मेरे यार तू नचले, अब तो लुटा है बाजार
Oh nachle nachle mere yaar tu nachle, now the market is looted
(Nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
(नचले नचले जरा नचले नचले, छट पे बुलाके नचले
(Nachle nachle zara nachle nachle, chhat pe calling nachle nachle
Nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle) - 2
नचले नचले जरा नचले नचले, झट से उठाके नचले) - 2
Lower down a little lower, lower down quickly) - 2
Maine galati kari thi, meri nathani padi thi - 2
मैने गलता करी थी, मेरी नथानी पड़ी थी - 2
I had made a mistake, my nose was lying - 2
Ke sone mein usako ranga gayi, mein rangaake atariya pe aa gai
के सोने में उसे रंगा गई, मैं रंगके अतरिया पे आ गया
It was painted in gold, I came to the atria of color
Mohalhe mein kaisi maara maar hai, bole mochi bhi khud ko sonar hai
मोहल्ले में कैसी मारा मार है, बोले मोची भी खुद को सोनार है
What is the killing in the locality, said the cobbler himself is also a sonar
Sab ko nacha ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
सब को नचले, आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
Make everyone dance, aja nachle nachle, my friend, you dance
Jhanak jhanak jhankaar
झनक झनक झंकारी
Jhank Jhank Jhankari
Ho o o nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai baazar
हो ओ ओ नचले मेरे यार तू नचले, अब तो लुटा है बाजार
Ho o oh nachle mere yaar tu nachle, now the market is looted
Sab ko bhula ke nachle
सब को भुला के नचले
Don't forget all
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle, jhanak jhanak jhankaar
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले, झनक झनकार
Aaja nachle nachle, my friend, you dance, flicker
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai bazaar
ओ नचले नचले मेरे यार तू नचले, अब तो लुटा है बाजार
Oh nachle nachle mere yaar tu nachle, now the market is looted
Main to kamsin kali thi, zara tanke chali thi - 2
मैं से कमसिन कली थी, जरा टंके चली थी - 2
I was less bud than me, had a few stitches - 2
Aage jaake gali pe balakha gayi, koyi jaane jawaani kab aa gai
आगे जाने गली पे बलखा गई, कोई जाने जवानी कब आ गई
Going ahead, I got stuck on the street, no one knows when youth has come
Mere sadke zamane ki kamaayi re, mujhe deta udhaari halwaayi re
मेरे सदके जमाने की कामयी रे, मुझे देता उधारी हलवाई रे
The success of my sad times, gives me the credit of the confectioner
Sab ko nacha ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
सब को नचले, आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
Make everyone dance, aja nachle nachle, my friend, you dance
Jhanak jhanak jhankaar
झनक झनक झंकारी
Jhank Jhank Jhankari
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai bazaar
ओ नचले नचले मेरे यार तू नचले, अब तो लुटा है बाजार
Oh nachle nachle mere yaar tu nachle, now the market is looted
Sab ko bhula ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
सब को भुला के नचले, आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
Don't forget everyone, aaja nachle nachle my friend
Jhanak jhanak jhankaar
झनक झनक झंकारी
Jhank Jhank Jhankari
O nachle nachle mere yaar tu nachle, abb to luta hai bazaar
ओ नचले नचले मेरे यार तू नचले, अब तो लुटा है बाजार
Oh nachle nachle mere yaar tu nachle, now the market is looted
(Nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
(नचले नचले जरा नचले नचले, छट पे बुलाके नचले
(Nachle nachle zara nachle nachle, chhat pe calling nachle nachle
Nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle) - 2
नचले नचले जरा नचले नचले, झट से उठाके नचले) - 2
Lower down a little lower, lower down quickly) - 2
Aaja Nachle
About the movie
Summary
An unexpected phone call shakes Dia (Madhuri Dixit) out of her dance rehearsal in New York. Her teacher, her guru, is dying and she must return to India. The town where she grew up, the town where she learnt to live and to dance. Also the town she left on an impulse, severing ties with her parents and her people. It is a poignant and troubled return; not only has her guru passed away but the institution that he so lovingly nurtured is in decay and under threat of demolition. Ajanta theatre, the once vibrant hub of the community, the place where Dia’s fondest memories are embedded must now be brought down because the local political authorities feel it a waste of prime real estate. Dia picks up the gauntlet to turn this ruin into a vibrant and bustling theatre that was once the soul of her little town, while fighting discrimination, resentfulness and her own demons.
- Runtime
- Rating