Aakhon Ko Char Naa Hone Denge
Table of Contents
Video
Lyrics
Aakhon ko char naa hone denge, dil bekarar naa hone denge - (2)
आखों को चार ना होने देंगे, दिल बेकरार ना होने देंगे - (2)
Won't let the eyes be four, the heart won't let it be - (2)
Kisee aur se tumko pyar, (naa hone denge -4)
किसी और से तुमको प्यार, (ना होने देंगे -4)
Somebody else will love you, (Won't let it happen-4)
Aakhon ko char naa hone denge, dil bekarar naa hone denge - (2)
आखों को चार ना होने देंगे, दिल बेकरार ना होने देंगे - (2)
Won't let the eyes be four, the heart won't let it be - (2)
Kisee aur se tumko pyar, (naa hone denge -4)
किसी और से तुमको प्यार, (ना होने देंगे -4)
Somebody else will love you, (Won't let it happen-4)
Yeh jamin aasman jab talak hain
ये जमीं आसमान जब तलाक है
When this land is a divorce
Teree chahat pe meraa hee hak hai
तेरी चाहत पर मेरा ही हक है
I have the right on your wish
Dekh toh gaur se janejana
देख तो गौर से जाने
watch it carefully
Meree aankho me teree jhalak hai
मेरी आंखों में तेरी झलक है
I have a glimpse of you in my eyes
Jamane kee saree kasam tod dungee
जमाने की साड़ी कसम तोड़ दूंगा
I will swear by the sari of the times
Mai tere liye iss jahan chod dungee
मैं तेरे लिए इस जहान छोड़ दूंगा
I will leave this world for you
Kyon kee tum ho mere dilruba
क्यों की तुम हो मेरे दिलरुबा
because you are my heart
Yeh bar bar naa hone denge, dil bekarar naa hone denge - (2)
ये बार बार ना होने देंगे, दिल बेकरार ना होने देंगे - (2)
This will not happen again and again, will not let the heart be desperate - (2)
Kisee aur se tumko pyar, (naa hone denge -4)
किसी और से तुमको प्यार, (ना होने देंगे -4)
Somebody else will love you, (Won't let it happen-4)
Yeh mohabbat naa baten bategee, dor naa yeh kisee se kategee
ये मोहब्बत ना बातें बताएंगे, दो ना ये किसी से कटेगी
This love will not tell things, neither will it be cut off from anyone
Yeh wafa toh hai divar aisee, jo naa apnee jagah se hategee
ये वफ़ा तो है दिवर ऐसी, जो ना अपनी जग से हटेगी
This loyalty is such that it will not move away from its world.
Mai chahunga tujhko, tere nam lunga
मैं चाहूंगा तुझको, तेरे नाम लुंगा
I want you, I will take your name
Jo behke kadam toh tujhe tham lunga
जो बहके कदम तो तुझे थाम लुंगा
I'll hold you if you walk away
Kyon kee tum ho meree dilruba
क्यों की तुम हो मेरे दिलरुबा
because you are my heart
Choree se war naa hone denge, dil bekarar naa hone denge - (2)
छोटे से वार ना होने देंगे, दिल बेकरार ना होने देंगे - (2)
Will not let small blows happen, will not let the heart be desperate - (2)
Kisee aur se tumko pyar, (naa hone denge -4)
किसी और से तुमको प्यार, (ना होने देंगे -4)
Somebody else will love you, (Won't let it happen-4)
Aakhon ko char naa hone denge, dil bekarar naa hone denge
आखों को चार ना होने देंगे, दिल बेकरार ना होने देंगे
Will not let the eyes be four, Will not let the heart be desperate
Kisee aur se tumko pyar
किसी और से तुमको प्यारे
you love someone else
Naa hone denge, naa hone denge - (5)
ना होने देंगे, ना होने देंगे - (5)
Won't let it happen, won't let it happen - (5)