Aala Re Aala
Table of Contents
Video
Lyrics
Aag lagi hai la la la ....
आग लगी है ला ला ला...
There's a fire la la la...
Dhuaan utha hai la la la ....
धुआँ उठा है ला ला ला ....
The smoke has risen la la la....
Aag lagi hai dhuaan utha hai ishq mohabbat wala - 2
आग लगी है धुआँ उठा है इश्क मोहब्बत वाला - 2
There is fire, smoke has risen, Ishq Mohabbat Wala - 2
Kisne meri jaan choorali kisne maar daala
किसने मेरी जान चूरली किसने मार डाला
who killed my life
(Aala re aala manya aala
(आला रे आला मन्या आला
(Aala re aala manya aala
Dil ke shehar mein apun ka bolbala) - 3
दिल के शहर में अपुन का बोलबाला) - 3
Apun dominated in the city of heart) - 3
Meri aankhon ki shararatein
मेरी आँखों की शरारतें
pranks of my eyes
Meri saanson ki haraaratein
मेरी सांसों की हरातें
beat my breath
Meri sehami sehami chaahatein
मेरी सहमी सहमी चाहतें
I want to agree
Mere nange paon aahatein
मेरे नंगे पांव आते हैं
come barefoot
Mera jo bhi woh mere mehboob kaa
मेरा जो भी वो मेरे महबूब का,Ho.....,देखो कैसे राखे दूजा महबूब तू
whatever is mine, my lover's,Ho.....,Look how you rake duja Mehboob
Ho.....
मेरी बहन की कशती के संग डूब तू
You drown with my sister's boat
Dekhun kaise rakhe duja mehboob tu
जो तुझे ख़्वाब में रोज़ मिला रहा.. - 2
The one who met you everyday in your dreams.. - 2
Meri baahon ki kashti ke sang doob tu
मैं वही हूं वही हूं वही हुबाहु
i am the same i am the same hubahu
Jo tujhe khwaab mein roz milta rahaaa.. - 2
Main wahi hoon wahi hoon wahi hubahu
आवारागार्डी करने आया यहां मतवाला
The drunkard came here to do vagabond
आशिक वाली अदा ने जालिम मुझे मार डाला
Aashiq Wali Adah killed me bloodthirsty
Awaaraagardi karne aaya yahaan matwala
आला रे आला मन्या आला
Aala Re Aala Manya Aala
Aashiq wali adaa ne jaalim mujhko maar daala
आं से होगा अपुन का बोलबाला
Apun will be dominated by Aaan
Aala re aala manya aala
आला रे आला मन्या आला
Aala Re Aala Manya Aala
Aan se hoga apun ka bolbala
तुझ से कसम न देखा हिम्मतवाला
dare not swear to you
Aala re aala manya aala
Tujh se kasam na dekha himmatwala
देखे डोर डोर डोर से कोई बोल दे हुजूर से
See door to door se koi bol de huzoor se
कोई थाम लो ज़रा इनहे
take some hold of them
Dekhe door door door se koi bol de huzoor se
वो मेरे नशे में चूर से
he's drunk with me
Koi thaam lo zara inhe
इश्क के ये जालान तुम न से पाओगे
You will not get this flame of love
Woh mere nashe mein choor se
हो हो हो .....
Yes yes...
Ishq ke ye jalan tum na seh paaoge
तू जला तो सही हंस के जल जाएंगे
If you burn, you will get burnt by the right swan
Ho ho ho .....
खोल देखा तीर ऐ जिगर खायेंगे
I will eat the liver and see the shell
Tu jala toh sahi hans ke jal jaayenge
तू इशारा तो कर तुझे पे सब दे लूटा - 2
You gave me a hint and robbed you of everything - 2
Khol seena teer aye jigar khayenge
कह दे तू खोटे सिक्के भी चल जाएंगे..
Tell me, you will also go for false coins..
Tu ishaara toh kar tujh pe sab de loota - 2
तुझ में कुछ तो बात है
there is something in you
Keh de tu khote sikke bhi chal jayenge..
मेरा दिल क्यों धड़का साला
why my heart beat
Tujh mein kuch toh baat hai
मर मिट्टी हुं तुझपे मुझे फना तू करने वाला
I am dead to you
Mera dil kyun dhadka saala
आला रे आला मन्या आला
Aala Re Aala Manya Aala
Mar mitti hun tujhpe mujhko fanaa tu karne wala
सब से अलग है तू सब से निराला
You are different from all
Aala re aala manya aala
आला रे आला मन्या आला
Aala Re Aala Manya Aala
Sab se alag hai tu sab se niraala
अक्खी मुंबई में अपन का बोलबाला
Apkhi dominated in Mumbai
Aala re aala manya aala
आला रे आला मन्या आला
Aala Re Aala Manya Aala
Akkhi bumbai mein apan ka bolbala
सब से अलग है तू सब से निराला
You are different from all
Aala re aala manya aala
आला रे आला मन्या आला
Aala Re Aala Manya Aala
Sab se alag hai tu sab se niraala
दिल के शहर में अपुन का बोलबाला
Apun dominated in the city of heart
Aala re aala manya aala
Dil ke shehar mein apun ka bolbala