Aana Dobaara
Table of Contents
Video
Lyrics
Bita huwa pal kabhi gujarata nahi, woh sehma huwa sa baitha rehta hai
बीता हुआ पल कभी गुजरात नहीं, वो सेहमा हुआ सा बैठा रहता है
The passing moment is never Gujarat, it sits in awe
Raaste ke kisi pichle mod par zinda, usake bhi jazbaat hote hai
रास्ते के किसी पिचले मोड पर जिंदा, उसके भी जज्बात होते हैं
Alive on some low side of the road, he also has feelings
Aur kuchh armaan bhi
और कुछ अरमान भी
and some desires
Gujar toh main jaata hoon, kisi musaafir ki tarah
गुजर तो मैं जाता हूं, किसी मुसाफिर की तरह:
When I pass by, I go like a traveler:
Aur woh bita pal wahi, meri raah takta kisi ped ki tarah
और वो बिटा पल वही, मेरी राह तका किसी पेड़ की तरह
And that little moment is the same, like a tree leading my way
Yeh aawaaz bhi aise hi kisi pal ki hai
ये आवाज भी ऐसे ही किसी पल की है
This voice is also from such a moment
Jo baitha hai kahi ird gird mere pitchle manzil ke
जो बैठा है कही गिर्द मेरे पिचल मंजिल के
Who is sitting somewhere around my pitch floor
Meri jaan kahi bhi ja- 2
मेरी जान कहीं भी जा-2
wherever my life goes-2
Bas sambhal ke jaana - 2
बस संभल के जाना - 2
Be careful - 2
Yahi pe khada hai ghar tera - 2
यही पे खड़ा है घर तेरा - 2
This is where your home stands - 2
Aana dobaara - 3
आना दोबारा - 3
Come again - 3
Meri pithali manzil jahaan pe main ruka tha thodi der
मेरी पीठ मंजिल जहान पे मैं रुका था थोड़ी देर
My back to the floor where I stayed for a while
Aur socha tha ke jindagi yahi ruk jaayegi
और सोचा था के जिंदगी यही रुक जाएगी
And thought that this life would stop
Lekin shuru hona meri kismat thi, aur chalte rehna fitrat
लेकिन शुरू होना मेरी किस्मत थी, और चलते रहना फितरतो
But it was my luck to start, and keep going
Yeh album, yeh nagme, yeh issi raastein mein mile
ये एल्बम, ये नगमे, ये इसी रास्ते में मिले
These albums, these songs, met this way
Kuchh khubsoorat chizein hain, jara dekhe inmein se koyi aapaki toh nahi
कुछ खूबसूरत हैं, जरा देखे इन में से कोई आपकी तो नहीं
Some are beautiful, just look, none of these are yours
Aana dobaara - 3
आना दोबारा - 3
Come again - 3