Aana Zara Paas To Aa
Khoobsurat
Table of Contents
Video
Lyrics
--female--, Hmm hmm hmm hmm, la la la la
--महिला--,हम्म हम्म हम्म हम्म, ला ला ला ला
--Woman--,hmm hmm hmm hmm, la la la la
Aa na zara paas to aa
आ न ज़रा पास तो आ:
Come on, just come near:
Chhoone to de saansein zara
छोने तो दे सांसें जरा
If you leave, let's take a breath
Haan, aa na zara paas to aa
हां, आ न जरा पास तो आ:
Yes, come on, come close.
Chhoone to de saansein zara
छोने तो दे सांसें जरा
If you leave, let's take a breath
Aa, honton se tu honton tale
आ, होंतों से तू होतीं टेल
Come, you would tell from the lips
Shahed bharaa ras tapka
शहीद भरा रास तपका
Marty filled Ras Tapka
Haan, aa na zara
हां, आ न जरा
Yes, come on
,--नर--,(बारिशें तो गुनाए तो
,--Male--,(If it rains
--male--
ख़्वाइशें जग जाये तो) - 2
If wishes arise) - 2
(Baarishein gun gunaaye to
क्या पाजी दिल को कैसे समझे?
Did you know how to understand the heart?
Khwaahishein jaag jaaye to) - 2
तू भी तो कभी समझौता जरा
Do you ever compromise?
Is paaji dil ko kaise samjhaaye
,--महिला--,आ न ज़रा पास तो आ:
,--Woman--,Come on, just come near:
Tu bhi to kabhi samjha zara
छोने तो दे सांसें जरा
If you leave, let's take a breath
हां, होंतों से तू होतीं टेल
Yes, you would tell with your lips
--female--
शहीद भरा रास तपका
Marty filled Ras Tapka
Aa na zara paas to aa
हां, आ न जरा
Yes, come on
Chhoone to de saansein zara
,--नर--,एह हे हे, आह हा हा, आह हा, हे हे
,--Male--,ah heh heh, ah ha ha, ah ha, oh ha
Haan, honton se tu honton tale
,--महिला--,(रात भर सोया भी नहीं)
,--Woman--,(didn't even sleep all night)
Shahed bhara ras tapka
आज तो रॉय भी नहीं) - 2
Not even Roy today) - 2
Haan, aa na zara
दिल की शैतानी अच्छी लगती है
heart sounds good
तू भी तो नादान मुझे मना
you too naive refuse me
--male--
आ न ज़रा पास तो आ:
Come on, just come near:
Eh hey hey, aah haa haa, aah ha, hey hey
छोने तो दे सांसें जरा
If you leave, let's take a breath
हां, होंतों से तू होतीं टेल
Yes, you would tell with your lips
--female--
शहीद भरा रास तपका
Marty filled Ras Tapka
(Raat bhar soyi bhi nahin
हां, आ न जरा
Yes, come on
Aaj to royi bhi nahin) - 2
Dil ki shaitaani achhi lagti hai
Tu bhi to naadaan mujhko manaa
Aa na zara paas to aa
Chhoone to de saansein zara
Haan, honton se tu honton tale
Shahed bhara ras tapka
Haan, aa na zara
Khoobsurat
About the movie
Summary
Khoobsurat is a quirky, modern romantic comedy about what happens when a vibrant, hopelessly romantic physiotherapist meets a handsome young Rajput prince who is the complete opposite of her and is engaged to someone else. It is a battle of values between two individually crazy families, one that encourages discipline and self-restraint versus the other, which is all for spontaneity and open-mindedness. Khoobsurat looks at universal themes: being able to love and respect yourself; and having to fight for the things you really want.
- Runtime
- Rating