Aankh Milaungee, Aankh Churaungee
Fiza
Table of Contents
Video
Lyrics
Budtamijee pe ham aa gaye toh
बुद्धामिजी पे हम आ गए तोह
We have come to wisdom
Tum sharifo kaa phir kya hoga
तुम शरीफो का फिर क्या होगा
What will happen to you Sharif again?
Hai shishe ke ghar tumhare
है शीश के घर तुम्हारे
is your house
Mara patthar toh phir kya hoga
मारा पत्थर तो फिर क्या होगा
what would happen if you hit a stone
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (4)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (4)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (4)
Aankh milaungee, aankh churaungee
आंख मिलाउंगी, आंख चुराउंगी
I will make eye contact, will steal my eye
Dil dhadkaungee, hosh udaungee
दिल धड़कूंगी, होश उडूंगी
my heart will beat, my senses will fly
Ai sab ko manaa lungee, sab ruth gaye toh kya
ऐ सब को मन लूंगी, सब रूथ गए तो क्या
Oh, I will love everyone, what if everyone gets upset?
Mai nachu bin payal, ghunghru tut gaye toh kya - (2)
माई नचू बिन पायल, घुंघरू टूट गए तो क्या - (2)
My Nachu Bin Payal, what if the Ghungroo breaks - (2)
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (4)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (4)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (4)
Aankh milaungee, aankh churaungee
आंख मिलाउंगी, आंख चुराउंगी
I will make eye contact, will steal my eye
Dil dhadkaungee, hosh udaungee
दिल धड़कूंगी, होश उडूंगी
my heart will beat, my senses will fly
Ai sab ko manaa lungee, sab ruth gaye toh kya
ऐ सब को मन लूंगी, सब रूथ गए तो क्या
Oh, I will love everyone, what if everyone gets upset?
Mai nachu bin payal, ghunghru tut gaye toh kya - (2)
माई नचू बिन पायल, घुंघरू टूट गए तो क्या - (2)
My Nachu Bin Payal, what if the Ghungroo breaks - (2)
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (4)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (4)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (4)
Kuchh mushkil thee meree jara der se aayee hu
कुछ मुश्किल तुम मेरे जरा डेर से आए हुए
Some difficulty, you have come from my little bit of time
Lekin mai mohabbat ke najaro ne layee hu
लेकिन मैं मोहब्बत के नजरो ने ले ली हूं
But I have been taken by the eyes of love
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (2)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (2)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (2)
Kuchh mushkil thee meree jara der se aayee hu
कुछ मुश्किल तुम मेरे जरा डेर से आए हुए
Some difficulty, you have come from my little bit of time
Lekin mai mohabbat ke najaro ne layee hu
लेकिन मैं मोहब्बत के नजरो ने ले ली हूं
But I have been taken by the eyes of love
Dil kanch ke hote hai, yeh tut gaye toh kya
दिल कांच के होते हैं, ये तू गए तो क्या
Hearts are of glass, what if you go
Mai nachu bin payal, ghunghru tut gaye toh kya - (2)
माई नचू बिन पायल, घुंघरू टूट गए तो क्या - (2)
My Nachu Bin Payal, what if the Ghungroo breaks - (2)
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (4)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (4)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (4)
Mana ke duniya me har kadam pe dhoka hai
मन के दुनिया में हर कदम पे धोका है
Every step in the world of mind is deceit
Auron pe nahee lekin mujhe khud pe bharosa hai
औरों पे नहीं लेकिन मुझे खुद पर भरोसा है
not in others but i believe in myself
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (2)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (2)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (2)
Mana ke duniya me har kadam pe dhoka hai
मन के दुनिया में हर कदम पे धोका है
Every step in the world of mind is deceit
Auron pe nahee lekin mujhe khud pe bharosa hai
औरों पे नहीं लेकिन मुझे खुद पर भरोसा है
not in others but i believe in myself
Jo kachche dhage the, woh tut gaye toh kya
जो कच्चे ढगे थे, वो टूट गए तो क्या
What if the ones that were untidy were broken?
Mai nachu bin payal, ghunghru tut gaye toh kya - (4)
माई नचू बिन पायल, घुंघरू टूट गए तो क्या - (4)
My Nachu Bin Payal, what if the Ghungroo breaks - (4)
Nachu nachu, naa naa naa nachu - (4)
नचू नचु, ना ना ना नचू - (4)
Nachu Nachu, Na Na Na Nachu - (4)
Fiza
About the movie
Summary
Six years after Fiza’s (Karisma Kapoor) brother, Aman (played by Hrithik Roshan) disappears during the 1993 Mumbai riots, she goes to look for him. When she does find him, to her horror she sees that he has joined a terrorist group. She forces him to come home, and he finally re-unites with their mother (played by Jaya Bachchan). However his allegiance and thoughts make him want to join the terrorist network, led by Murad Khan (Manoj Bajpai). A confrontation with two men who harass Fiza leads to Aman revealing his involvement with the terrorist network in front of his sister, mother and the police. His mother’s grief and disappointment eventually lead her to commit suicide. Fiza tries once more to find her brother, with the help of Anirudh (Bikram Saluja). Aman has been sent on a mission to kill two powerful politicians; when he does succeed in assassinating them, his own terrorist group tries to kill him. He escapes and Fiza follows him. They confront each other and with the police closing in on him, he asks her to kill him. After much persuasion Fiza kills her brother. Aman dies saying the first Kalma in Islam, “La illa ha ill Allah, Mohammad dur Rasullalah”
- Runtime
- Rating