Aankho Kee Gustakhiya Maf Ho
Table of Contents
Video
Lyrics
Aankho kee gustakhiya maf ho
आंखों की गुस्ताखियां माफ हो
sorry for the puffy eyes
O aankho kee gustakhiya maf ho
ओ आंखों की गुस्ताखियां माफ हो
Oh sorry for the mischief in the eyes
Ek tuk tumhe dekhatee hain
एक तुक तुम्हें देखते हैं
one sees you
Jo bat kehna chahe juban tumse, woh yeh kehatee hain
जो बात कहना चाहते हैं तुमसे, वो ये कहते हैं
Whatever they want to say to you, they say this
Aankho kee sharmohaya maf ho, tumhe dekhke jhukatee hain
आंखों की शर्मोहा माफ हो, तुम्हारे देखे झुके हैं
Forgive the shyness of your eyes, bowed down to your eyes
Uthee aankhe jo bat naa keh saki, jhukee aankhe woh kehatee hain
उठी आंखे जो बात ना कह साकी, झुकी आंखें वो कहती हैं
Raised eyes could not say what they said, bowed eyes they say
Aankho kee, aankho kee gustakhiya maf ho
आंखों की, आंखों की गुस्ताखियां माफ हो
Forgive the mischief of the eyes
Kajal kaa ek til tumhare labo pe laga lu la la la.....
काजल का एक तिल तुम्हारे लबो पे लगा लू ला ला ला...
Put a mole of kajal on your lips lu la la la...,Hmmm...,Oh come in the drapery of the parents, I will hide you.
Han chanda aur suraj kee najaro se tumko bacha lu hmmm....
हन चंदा और सूरज की नजरो से तुमको बचा लू हम्म....
Think that this shameful sorry respect
Oh palkon kee chilman me aao mai tumko chhupa lu aa....
ओह पालकों की चिलमन में आओ मैं तुमको छुपा लू आ....
every dam thinks of you
Khayalo kee yeh shokhiya maf hon
ख्यालो की ये शोखिया माफ सम्मान
Jahan Madhosh makes this happen when it is in the senses
Har dam tumhe sochatee hain
हर बांध तुम्हारे सोचते हैं
Jab hosh me hota hai jahan madhosh yeh karatee hain
जब होश में होता है जहान मधोश ये कराती हैं
forgive the shyness of the eyes
Aankho kee sharmohaya maf ho
आंखो की शर्ममोहया माफ हो
This life will be your own trust, oh hey
Your love will always remain in my heart, oh hey
Yeh jindagee aapkee hee amanat rahegee, ay hey
ये जिंदगी आपकी ही अमानत रहेगी, ऐ अरे
These breaths will only need you
Dil me sada aapkee hee mohabbat rahegee, ay hey
दिल में सदा आपकी ही मोहब्बत रहेंगे, ऐ हे
Sorry dear to this heart
Inn sanso ko aapkee hee jaroorat rahegee
इन सांसों को आपकी ही जरूरत रहेगी
where do they listen to me
Iss dil kee nadaniya maf hon
इस दिल की नदनिया माफ़ माननीय
These moments, whatever happens, dreams become new.
Yeh mere kahan sunatee hain
ये मेरे कहां सुनती हैं
Yeh pal pal jo hote hain bepal sanam toh sapne naye bunatee hain
ये पल पल जो होते हैं बेपल सनम तो सपने नए बनते हैं
Forgive respect for eyes
sorry sorry
Aankho kee, aankho kee gustakhiya maf hon
आंखों की, आंखों की गुस्ताखिया माफ सम्मान
Sharmohaya maf ho
शर्ममोहया माफ हो