Aankho Me Palee Palko Pe Chalee
Table of Contents
Video
Lyrics
Aankho me palee palko pe chalee, jug jug jiye o meree ladalee
आंखो में पल्को पे चली, जग जग जिये ओ मेरी लड़ी
Walked on the eyelids in the eyes, live the world, O my fight
Aankho me palee.........
आंखो में पले ............
Grown in the eyes............
Jab too muskaratee hai jindagee badh jatee hai
जब भी मुस्कान है जिंदगी बढ़ जाती है
whenever there is a smile life increases
Kanta bhee na chubhane paye meree kalee
कांता भी न चुभाने पाए मेरे काले
Don't even prick my black thorn
Aankho me palee...........
आँखों में पले ............
Grown in the eyes............
Ho na udas kabhee yeh khilata chehara
हो ना उदासी कभी ये खिलाड़ी चेहरा:
No sadness ever this player face:
Tum par hai meree mamata kaa pahara
तुम पर है मेरी ममता का पहाड़ा
You are on the mountain of my love
Aanchal me bitha le jau jaye too jis galee
आंचल में बिठा ले जाउ जाए भी जिस गली
Whatever street I take to sit in the lap
Aankho me palee...........
आँखों में पले ............
Grown in the eyes............
Teree khatir mai kuchh bhee kar jau
तेरी ख़तीर मैं कुछ भी कर जौ
I will do anything for your sake
Insan toh insan mai rab se lad jau
इंसान तो इंसान माई रब से बालक जौ
Man to man is a child from my lord
Tere sanson se jivan kee yeh janjir bandh lee
तेरे सांसों से जीवन की ये जंजीर बंद ली
With your breath took off this chain of life
Aankho me palee...........
आँखों में पले ............
Grown in the eyes............
Kismat ne puchha du tujhko kya, ya hire motee ya uncha darja
किस्मत ने पुछा दू तुझे क्या, ये भाड़े मोटे या ऊंचा दरजा
Luck asked you what, these fares are fat or high status
Hamane sab kuchh chhod ke tujh see gudiya mang lee
हमारे सब कुछ छोड के तुझे देखें गुड़िया मांग ली
Leave everything to us and see you, asked for a doll
Aankho me palee...........
आँखों में पले ............
Grown in the eyes............
Abb suraj din me chamake na chamake
अब सूरज दिन में चमके न चमके
Now the sun doesn't shine during the day
Raato ko chanda nikale na nikale
रातो को चंदा निकले न निकले
Don't come out in the night
Teree yado kee mann me jyot hai jalee
तेरी याद में की मन में ज्योत है जली
In your remembrance that the flame is lit in my mind
Aankho me palee...........
आँखों में पले ............
Grown in the eyes............