Aankhon Ko Visa Nahi Lagata

Aman Ki Asha

Table of Contents

Video

Lyrics

Aankhon ko visa nahi lagata, sapano ki sarhad hoti nahi

आंखों को वीजा नहीं लगता, सपनों की सरहद होती नहीं

Eyes don't get visa, dreams don't have borders

Band aankhon se roj main sarhad paar chala jaata hoon

बैंड आंखों से रोज मैं सरहद पार चला जाता हूं

With band eyes everyday I cross the border

Milane mehandi hasan se

मिलाने मेहंदी हसन से

match Mehndi Hassan

Sunata hoon unaki aawaaj ko chot lagi hai

सुनता हूं उनकी आवाज को छोटी लगी है

I hear his voice is small

Aur ghajal khaamosh hai saamane baithi huyi

और ग़ज़ल खामोश है सामने बैठी हुई

And the ghazal is silent, sitting in front

Kaanp rahe hain hont ghajal ke

कान रहे हैं होते हैं गजल के

the ears are of ghazal

Phir bhi unn aankhon ka lehaja badala nahi - (2)

फिर भी उन आंखों का पहला बदला नहीं - (2)

Still not the first revenge of those eyes - (2)

Jab kehate hai sukh gaye hain phul kitaabon mein

जब कहते हैं सुख गए हैं फूल किताबों में

When it is said that flowers have become dry in books

Yaar faraaj bhi bichhad gaye hai shaayad mile woh khaabon mein

यार फ़राज़ भी बिछड़ गए है शायद मिले वो ख़बरों में

Dude Faraz is also separated, maybe he will be found in the news

Band aankhon se roj main sarhad paar chala jaata hoon

बैंड आंखों से रोज मैं सरहद पार चला जाता हूं

With band eyes everyday I cross the border

Aankhon ko visa nahi lagata, sapano ki sarhad koi nahi

आंखों को वीजा नहीं लगता, सपनों की सरहद कोई नहीं

Eyes don't feel visa, dreams have no boundaries