Aankhon Mein Tumhari
Table of Contents
Video
Lyrics
Ishq ke badle jaldi hai
इश्क के बदले जल्दी है
sooner than love
Sehra mein leharsi uthi hai
सेहरा में लहरी उठी है
There is a wave in Sehra
Raat ke bujhte taaron ki
रात के बुझते तारो किस
kiss the stars of the night
Aankhon mein zaher si dikhti hai
आँखों में ज़हर सी दिखी है
There's poison in the eyes
Aankhon mein tumhari to jahano ka nasha
आँखों में तुम्हारी तो जहाँ का नशा
Where is your intoxication in your eyes?
Tum jo nahin to kya hai jeena ka maza
तुम जो नहीं तो क्या है जीना का मजा
If you are not, then what is the fun of living
Aankhon mein tumhari to jahano ka nasha
आँखों में तुम्हारी तो जहाँ का नशा
Where is your intoxication in your eyes?
Tum jo nahin to kya hai jeena ka maza
तुम जो नहीं तो क्या है जीना का मजा
If you are not, then what is the fun of living
Baahon mein na tum ho
बाहों में न तुम हो
you are not in my arms
Raahon mein na tum ho
राहों में न तुम हो
you are not in the way
To jeena bewaja
जीना बेवाजा को
to live unfaithfully
Aao paas aao
आओ पास आओ
come come near
Yuh na sharmaao
युह न शर्माओ
uh don't be shy
Ay mere humnawaz
ऐ मेरे हमनवाज़ी
oh my fellow
Aankhon mein tumhari to jahano ka nasha
आँखों में तुम्हारी तो जहाँ का नशा
Where is your intoxication in your eyes?
Tum jo nahin to kya hai jeena ka maza
तुम जो नहीं तो क्या है जीना का मजा
If you are not, then what is the fun of living
Jabse tumhe dekha maine
जबसे तुम्हें देखा मैंने
since i saw you
Hai sapne jawan jawan
है सपने जवान जवान
have dreams young young
Tumjo nahin kuch na kahin
तुमजो नहीं कुछ न कहीं
you are not something
Hai tum se hi yeh jahan
है तुम से ही ये जहां:
Where is this from you:
Paas mere aaja
पास मेरे आज:
near me today:
Ssason mein samaja tu khushboo ki tarah
सासों में समाज तू खुशबू की तरह:
You are like a fragrance in the mother-in-law:
Dil mein to humare
दिल में तो हमारे
in our heart
Yuh na ho khuda bhi tumhari hai jagah
यह न हो खुदा भी तुम्हारी है जगाह
It should not be that God is also your place
Tujhe chaand ka hai armaan sahi
तुझे चाँद का है अरमान सही
you have the desire for the moon is right
Haasil karna aasaan nahin
हासिल करना आसान नहीं
not easy to get
Laakhon taare pehra na de
लाखो तारे पहरा न दे
don't guard a million stars
Aisi koi rah nahi
ऐसी कोई राह नहीं
no such way
Pehli nazar mein hi sanam
पहली नज़र में ही सनम
Sanam at first sight
Yeh dil tumne leliya
ये दिल तुम लेलिया
You took this heart
Dekho mujhe bhole sahi
देखो मुझे भोले सही
look at me naive right
Yeh ehsaan kardiya
ये एहसान करदिया
did this favor
Chandpe hai mana hai sitaron ka pehra
चांदपे है माना है सितारों का पहरा
The moon is believed to be guarded by the stars
Magar hum chalenge
मगर हम चलेंगे
but we will go
Loote yeh jahan bhi
लूट ये जहान भी
Loot this world too
Loote aasmaan bhi
लूट आसमान भी
booty skies too
Na tum ko chodenge
ना तुम को छोडेंगे
won't leave you
Aankhon mein tumhari to jahano ka nasha
आँखों में तुम्हारी तो जहाँ का नशा
Where is your intoxication in your eyes?
Tum jo nahin to kya hai jeena ka maza
तुम जो नहीं तो क्या है जीना का मजा
If you are not, then what is the fun of living
Aankhon mein tumhari to jahano ka nasha
आँखों में तुम्हारी तो जहाँ का नशा
Where is your intoxication in your eyes?
Tum jo nahin to kya hai jeena ka maza
तुम जो नहीं तो क्या है जीना का मजा
If you are not, then what is the fun of living
Baahon mein na tum ho
बाहों में न तुम हो
you are not in my arms
Raahon mein na tum ho
राहों में न तुम हो
you are not in the way
To jeena bewaja
जीना बेवाजा को
to live unfaithfully
Aao paas aao
आओ पास आओ
come come near
Yuh na sharmaao
युह न शर्माओ
uh don't be shy
Ay mere humnawaz
ऐ मेरे हमनवाज़ी
oh my fellow