Aao Aao Jaane Jahan Kya Janoon
Table of Contents
Video
Lyrics
Chorus:, Ru ru, ru ru ru ru ru ru ruhu ru
सहगान:,Ru ru, ru ru ru ru ru ru ruhu ru
Lyrics:,Ru ru, ru ru ru ru ru ru ruhu ru
Kishore (not in tarannum):
किशोर (तरन्नुम में नहीं):
Kishore (not in Tarannum):
Ajee aap log bhee gaaiye naa
आजी आप लोग भी गए ना
You guys also went today, didn't you?
,सहगान:,Ru ru, ru ru ru ru ru ru ruhu ru
,Lyrics:,Ru ru, ru ru ru ru ru ru ruhu ru
Chorus:
Ru ru, ru ru ru ru ru ru ruhu ru
आशा (कोरस बैकग्राउंड में गुनगुनाता रहता है):
Asha (chorus keeps on humming in the background):
क्या जाने तुम बिन थे क्या दिल को बेक़रारी
Did you know that you were without your heart?
Asha (chorus keeps humming in the background):
महफ़िल की महफ़िल तुम दीवानी देख तुम्हारी
Seeing you crazy
Kyaa jaanoon tum bin thee kyaa dil ko beqaraaree
चैन आया जब देखी ये सूरत प्यारी प्यारी
I was relieved when I saw this face lovely
Mahfil kee mahfil thee deewaanee see tumhaaree
Chain aaaya jab dekhee ye soorat pyaaree pyaaree
आओ आओ जाने जहान
let's go world
आओ आओ जाने जहान
let's go world
Aao aao jaane jahaan
दिल ने ढूंढा तुम्हें कहां कहां
where did the heart find you
Aao aao jaane jahaan
,सहगान:,ला ला ला रा ला:
,Lyrics:,La La La Ra La:
Dil ne dhoondhaa tumhe kahaan kahaan
Chorus:
किशोर (आशा छंद के माध्यम से पृष्ठभूमि में गुनगुनाती है):
Kishor (Asha hums in the background through the verses):
Laa laa laa raa laa
आओ हम भी आए हैं
come we have also come
बाहों के हार लेके
take the necklace of arms
Kishore (asha hums in the background through the stanza):
होठों पे एक नगमा
a nagma on the lips
आंखें में प्यार लेके
love in your eyes
Aao ham bhee aaye hain
क्या दिल के शीशे में
in the mirror of the heart,picture-e-man,
Baahon ke haar leke
तस्वीर-ए-यार लेके
let's go world
Hothon pe ek nagmaa
where did the heart find you
Aankhon men pyaar leke
आओ आओ जाने जहान
let's go world
Is dil ke sheeshe men
दिल ने ढूंढा तुम्हें कहां कहां
Tasveer-e-yaar leke
आओ आओ जाने जहान
Asha (kishore humming in the background):
Aao aao jaane jahaan
Dil ne dhoondhaa tumhe kahaan kahaan
आशा (पृष्ठभूमि में किशोर गुनगुनाते हैं):
is it or what
Aao aao jaane jahaan
There is little confusion of the heart
उल्फत है या क्या है
see you lost first
कुछ कम है दिल की उल्झन
Now this Chitwan is fickle
Asha (kishore hums in the background):
पहले तुझे खोये देखें
you touch something
अब चंचल है ये चितवन
wave my body
Ulfat hai yaa kyaa hai
तुम छू लो कुछ ऐसे
Kuchh kam hai dil kee uljhan
लहरे मेरा तन मन
Asha, Kishore:
Pahle thee khoyee see
let's go world
Ab chanchal hai ye chitwan
आशा, किशोर:
where did the heart find you
Tum chhoo lo kuchh aise
आओ आओ जाने जहान
let's go world
Lahraaye meraa tan man
दिल ने ढूंढा तुम्हें कहां कहां
आओ आओ जाने जहान
Asha, kishore:
Aao aao jaane jahaan
Dil ne dhoondhaa tumhe kahaan kahaan
Aao aao jaane jahaan