Aao Mil Ke Aagaaz Karein
Table of Contents
Video
Lyrics
Tujhe kasam hai rukna nahi
तुझे कसम है रुकना नहीं
swear you don't stop
Kisi ke aage jhukna nahi
किसी के आगे झुकना नहीं
bow down to no one
Jo kal karna hai aaj kare
जो कल करना है आज करे
do today what you have to do tomorrow
Ye jang agar ladani hai to aao mil ke aagaaz karein
ये जंग अगर लदानी है तो आओ मिल के आगाज करें
If this war is laadani, then let's start the mill.
Aagaaz karein - 2 aao mil ke aagaaz karein
आगाज करें - 2 आओ मिल के आगाज करें
Get started - 2 Let's start together,Beginning.....,
Aagaaz.....
आगाज .....
Silent tongue, unwieldy eyes, difficult breathing
All faces have courage, are alive but killed
Khaamosh zubaan bojhal aankhein, mushkil mein jaan sehami saansein
खामोश जुबान बोझल आंखें, मुश्किल में जान सेहमी सांसें
In such a deep silence, raise your voice
Saare chehare hain dare dare, zinda hain lekin mare mare
सारे चेहरे हैं हिम्मत की हिम्मत, जिंदा हैं लेकिन मारे मारे
Who is the one who makes fire, let's start the meeting.......
Aise gehare sannaate mein, unchi apani aawaaz karein
ऐसे गेहरे सन्नाटे में, ऊंची अपनी आवाज करें
Wo kaun hai jo aagaaz karein, aao mil ke aagaaz.......
वो कौन है जो आग करें, आओ मिल के आगाज़.......
The one who walks alone in the battle, he emerges first
He who burns in the hot sun, turns in the cold shade
Jo bhid mein tanha chalata hai, sabse aage woh nikalata hai
जो भिड़ में तन्हा चलता है, सबसे आगे वो निकलता है
Whoever is truly proud, he gives every sacrifice
Jo kadi dhup mein jalata hai, woh thandi chhaanv mein palata hai
जो कड़ी धूप में जलता है, वो ठंडी छांव में पलटता है
This world should be proud of those who start high
Jo hota sachcha abhimaani, woh deta hai har qurabaani
जो होता सच्चा अभिमानी, वो देता है हर क़ुर्बानी
Let's start meeting......
Ye duniya us pe naaz karein, jo badhkar aage aagaaz karein
ये दुनिया उस पर नाज़ करें, जो बढ़कर आगाज करें
Aao mil ke aagaaz.......
आओ मिल के आगाज़......
How can a lonely pleasure take you through the sea?
The storm will come back from the rocks
Ek akeli mauj samandar se kaise takaraayegi
एक अकेला मौज समंदर से कैसे तकरायेगी
If we go with the mill then the flood will bring a new one
Chattaano se takara ke aandhi waapas aa jaayegi
चट्टानो से तकरा के आंधी वापस आ जाएगी
Will bow down to the sky, let's go together
Hum mil ke saath chalenge toh sailaab naya ik laayenge
हम मिल के साथ चलेंगे तो सैलाब नया इक लाएंगे
Let's start meeting......
Is aasmaan ko jhukaayenge, ik saath chalo parawaaz karein
आसमां को झुकेंगे, इक साथ चलो परवाज करेंगे
Aao mil ke aagaaz.......
आओ मिल के आगाज़......