Aap Ke Sheher Mein Aayi Hoon Shauk Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa aa aa aa......
आ आ आ आ ......
Aaaaaaaa ......
Aap ke sheher mein aayi hoon shauk se
आप के शहर में आई हूं शौक से
I have come to your city with passion
Aap ke jauf se phir bhi darati hoon main
आप के जौफ से फिर भी डरती हूं मैं
I'm still afraid of your jokes
Apana dil todkar dillagi chhodakar
अपान दिल तोड़कर दिल्लगी छोडकरी
Breaking your heart and leaving your heart
Ek taaja ghajal pesh karati hoon main
एक ताज़ा ग़ज़ल पेश करता हूँ मैं
I present a fresh ghazal
Ke jash-e-shaadi hai, raat aadhi hai - (2)
के जश-ए-शादी है, रात आधी है - (2)
It's Jash-e-Shaadi, it's midnight - (2)
Khushnaseebon ko shab mubaarak ho
खुशनसीबों को शब मुबारक हो
Happy birthday to the lucky
Main pashema hoon kuchh pareshaan hoon
मैं पशमा हूं कुछ परशान हूं
I am Pashma, I am somewhat upset
Mere ashkon ko aap mat dekho
मेरे अशकों को आप मत देखो
don't you see my doubts
Jaane mehbubi dard mein dubi cheej gaayungi
जाने महबूबी दर्द में दुबी चीज गायूंगी
Know that I will sing something sweet in pain
Muskuraayungi ghum sahe dil mein phir bhi mehfil mein
मुस्कानायुंगी घूम साहे दिल में फिर भी महफिल में
Muskanayungi Ghoom Sahe Dil Mein Still Mein Mehfil
Kya kisi se -3 main shikawa karungi
क्या किसी से -3 मैं शिकवा करुंगी
Will I teach someone -3
Main tawaayaf hoon mujara karungi - (2)
मैं तवायफ हूं मुजारा करुंगी - (2)
I am a tawaif, will perform muzara - (2)
Dil ki dushman hoon main ghum ki dulhan hoon
दिल की दुश्मन हूं मैं घूम की दुल्हन हूं
I am the enemy of the heart, I am the bride of Ghoom
Tute waadon se bhule yaadon se
टूटे वादों से भूले यादों से
From broken promises to forgotten memories
Jaam jalati hai chot lagati hai
जाम जलाती है चोट लगती है
jam burns hurt
Phir bhi jinda hoon main sharminda hoon
फिर भी जिंदा हूं मैं शर्मिंदा हूं
still alive i'm ashamed
Ai meherbaano mere deewaano
ऐ महरबानो मेरे दीवाना
oh dear mere deewana
Thik kehate ho chand logon ko pyaar karane ka haq nahi hota
ठीक कहते हो चांद लोगों को प्यार करने का हक नहीं होता
It is rightly said that people do not have the right to love the moon.
Kya main phir yeh -2 tamanna karungi
क्या मैं फिर ये-2 तमन्ना करुंगी
Will I wish again
Main tawaayaf hoon mujara karungi - (2)
मैं तवायफ हूं मुजारा करुंगी - (2)
I am a tawaif, will perform muzara - (2)
Saamane hai tu baandh loon ghungaru - (2)
सामने है तू बांध लूं घुंघरू - (2)
In front of you, I will tie Ghungroo - (2)
Raks jaari ho raat taari ho
रक्षा जारी हो रात तारी हो
Defense continues
Phir khuda jaane tere deewaane kab tujhe dekhe, jab tujhe dekhe
फिर खुदा जाने तेरे दीवाने कब तुझे देखे, जब तुझे देखे
Then God knows when your lovers will see you, when they see you
Kuchh na ho baaki is liye saathi
कुछ ना हो बाकी है लिए साथी
nothing is left for mate
Aaj pine de jakhm sine de, bhul jaane de dagmagaane de
आज पाइन दे जाखम साइन दे, भूल जाने दे दगमागाने दे
Give a sign today, let me forget, let me stagger
Hosh mein rehake -3 main kya karungi
होश में रह -3 मैं क्या करुंगी
Be aware -3 What shall I do?
Main tawaayaf hoon mujara karungi - (2)
मैं तवायफ हूं मुजारा करुंगी - (2)
I am a tawaif, will perform muzara - (2)