Aap Kee Yad, Aatee Rahee Ratbhar
Table of Contents
Video
Lyrics
Aap kee yad, aatee rahee ratbhar
आप की याद, आती रही रातभरी
Missing you, kept coming all night
Chashme nam muskuratee rahee ratbhar
चश्मे नम मुस्कुराती रही रतभरो
Keep smiling moist glasses
Ratbhar dard kee shamma jalatee rahee
रतभर दर्द की शम्मा जलती रही
The flame of pain kept burning all night
Gam kee lau thartharatee rahee ratbhar
गम की लौ थरथराती रहे रतभरी
The flame of gum kept quivering.
Basuree kee surilee suhanee sada
बसुरी की सुरीली सुहानी सदा
Basuri's melodious melody is always
Yad ban banke aatee rahee ratbhar
याद बन बांके आते रहे रतभरी
Keep coming back to remember
Yad ke chand dil me utarate rahe
याद के चांद दिल में उतरते रहे
The moon of remembrance kept descending in the heart
Chandanee jagamagatee rahee ratbhar
चंदनी जगमगती रही रतभरी
Chandni kept shining all night long
Koyee divana galiyo me firata raha
कोई दिवाना गलियो में फिरता रहा
Someone crazy wandered in the streets
Koyee aawaj aatee rahee ratbhar
कोई आवाज़ आती रही रतभरी
no sound was coming