Aapke Bhige Huye Jism Se Aanch Aatee Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Aapke bhige huye jism se aanch aatee hai
आपके भीगे जिस्म से आंच आते हैं
The flames come from your wet body
Dil ko garmatee hai, jajbat ko bhadkatee hai
दिल को गरमी है, जज्बत को भडकती है
Heart is hot, passion flares up
Aapke pas jo aayega, pighal jayega
आपके पास जो आएगा, पिगल जाएगा
Whatever comes to you will melt
Iss hararat se jo uljhega, woh jal jayega
इस हरारत से जो उलटेगा, वो जल जाएगा
Whoever reverses this evil will get burnt.
Aapka husn woh shabnam hai jo sholo me pale
आपका हुस्न वो शबनम है जो शोलो में पले
Your beauty is that Shabnam who grew up in Sholo
Garm khushbuo me tapte huye rango me dhale
गरम खुशबू में तपते हुए रंगो में ढाले
scorching in hot fragrance
Kiska dil hai jo sambhale se sambhal jayega
किसका दिल है जो संभले से संभल जाएगा
Whose heart is it that will recover with ease?
Honth hain ya kisee shayar kee duwao kaa javab
होते हैं या किसी शायर की दुआओ का जावब
Are there or answers to the prayers of a poet?
Julf hain ya kisee savan ke talabgar kaa khwab
जुल्फ हैं या किसी सावन के तालाब का ख्वाब
Whether it is a julf or a dream of a savanna's pond
Aise jalavo ko jo dekhega machal jayega
ऐसे जलावो को जो देखेंगे मचा जाएगा
Whoever sees such flames will be blown away
Iss kadar husn jamane me naa dekha naa suna
इस कदर हुस्न जमाने में ना देखा ना सुना
Haven't seen or heard such beauty in the age
Usaka kya kahna jise aapne hamraj chuna
उसका क्या कहना जिसे आपने हमराज चुना
What to say about the one whom you chose to be your friend
Usakee takdir kaa inam badal jayega
उसकी तकदिर का इनाम बदल जाएगा
the reward of his fate will change