Aapse Pyar Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Ra : aajakal shauq-e-diidaar hai
रा: आजकल शौक-ए-दीदार है
Ra: Nowadays it is Shouk-e-Deedar
Kyaa kahu aapase pyaar hai
क्या कहू आपसे प्यार है
what can i say love you
Aajakal shauq-e-diidaar hai
आजकल शौक-ए-दीदार है
Nowadays it is hobby-e-deedar
( kyaa kahuu ) -2 aapase pyaar hai
(क्या कहु) -2 आपको प्यार है
(what to say) -2 love you
Aa : merii jaanib se inkaar hai
आ: मेरी जानिब से इंकार है
Aa: I refuse to know
Meri jaanib se inkaar inkaar hai
मेरी जानिब से इंकार हुआ है
I have been denied
Kyaa karuu main agar pyaar hai
क्या करू मैं अगर प्यार है
what to do if i love
( kyaa karuu ) -2 main agar pyaar hai
(क्या करू) -2 मैं अगर प्यार है
(What to do) -2 If I am in love
Ra : pyaar vo cheez hai jisase o naazaniin
रा: प्यार वो चीज है जिससे ओ नाज़ानिं
Ra: Love is the thing that O Nazanin
Pahale inkaar karate hain saare hasiin
पहले इंकार कराटे हैं सारे हसीन
First refusal karate is all beautiful
Phir kahate hain ikaraar hai
फिर कहते हैं इकरार है
Then it is said
Phir ye kahate hain ikaraar ikaraar hai
फिर ये कहते हैं इकरार इकारर है
Then they say Iqarar is Ikarar
Aa : chhotaa munh aur badi baat mat bhuuliye
आ: छोटा मुंह और बड़ी बात मत भूलिए
Aa: don't forget the small mouth and the big talk
Dekhiye apanii auqaat mat bhuulie
देखिये अपनी औक़ात मत भुलि
Look don't forget your tools
Kissaa-e-ishq bekaar hai
किस्सा-ए-इश्क बेकर है
Qissa-e-Ishq Baker Hai
Kissaa-e-ishq bekaar bekaar hai
किस्सा-ए-इश्क बेकर बेकर है
Kissa-e-Ishq is a baker
Ra : aapaki har adaa par main qurbaan hoon
रा: आपकी हर अदा पर मैं कुर्बान हूं
Ra: I am sacrificed for your every gesture
Kuchh taras khaaie main bhi insaan hoon
कुछ तारस खाई मैं भी इंसान हूं
ate some taras, i am also human
Kisliye mujhase takaraar hai
किसलिय मुझसे टकरार है
why is it with me
Kisliye mujhase takaraar takaraar hai
किसलिय मुझसे टकरार तकरार है
why is there a dispute with me
Aa : sun sakenge na ham aapki iltijaa
आ: सुनेंगे न हम आपकी इल्तिजा:
Aa: Won't we listen to your explanation:
Jaa ke diijie kisi aur dar pe sadaa
जा के दीजी किसी और दर पे सदा
Go dear, always at some other rate
Yahaan dil hai na dildaar hai
यहां दिल है न दिलदार है
there is no heart here
Yahaan dil hai na dildaar diladaar hai
यहां दिल है न दिलदार दिलादार है
There is no heart here, nor is there a heart.
Ra : jaan-e-man ab to milane kaa vaadaa karo
रा: जाने-ए-मन अब तो मिलाने का वादा करो
Ra: Jaane-e-mana now promise to join me
Aa : ham nahiin jaanate tum jiyo yaa maro
आ: हम नहीं जाने तुम जियो या मारो
Aa: We don't know whether you live or kill
Ra : guftaguu kaa ye ki tariikaa nahi
रा: गुफ्तगु का ये की तारिका नहीं
Ra: Yeh Ki Tarika Nahi of Guftagu
Aa : aur tumako bhii koi saliikaa nahi
आ: और तुमको भी कोई सालिका नहीं
Aa: And you don't even have a daughter
Ra : merii ulfat kii insult yuu na karo
रा: मेरी उल्फत की अपमान यू ना करो
Ra: Don't you insult my Ulfat
Aa : you shut-up
आ: तुम चुप रहो
Aa: you shut up
Ra : you shut-up
रा: तुम चुप रहो
Ra: You shut up
Aa : you shut-up. idiot apanaa raastaa chalo
आ: तुम चुप रहो। इडियट अपना रास्ता चलो
Aa: You shut up. idiot go your way
Ra : yuu naa tadapaao aashiq ko dekho
रा: यू ना तड़ापाओ आशिक को देखो
Ra: Look at u na tadapao aashiq
Posted by : babydoll
द्वारा पोस्ट किया गया: babydoll
Posted By: babydoll