Aashaao Ke Pankh Laga Le
Table of Contents
Video
Lyrics
aashaao ke pankh laga le, paanv ko udana sikha de
आशाओ के पंख लगा ले, पांव को उडना सिखा दे
Put wings of hope, teach your feet to fly
sun le pal bhar bhi tu na rukana
सुन ले पल भर भी तू न रुकना
Listen, don't you stop even for a moment
chal chala chal tu udake, dekhana na pichhe mud ke
चल चला चल तू उड़े, देखना न पिछे मिट्टी के
Come on let's fly, don't look behind the soil
aage toh jeet hi jeet likhi hai na
आगे तो जीत ही जीत लिखी है ना
Victory is written ahead, isn't it?
(bum bum bole bum bum bole... - (2)
(बम बम बोले बम बम बोले... - (2)
(Bum bam bole bam bam bole... - (2)
loha loha paanvo ko bana de, roda roda thikar se uda de re) - (4)
लोहा लोहा पावों को बना दे, रोड़ा रोड़ा ठिकार से उड़ दे रे) - (4)
Let the iron make the iron legs, let the obstacle fly away) - (4)
aashaao ke pankh laga le, paanv ko udana sikha de
आशाओ के पंख लगा ले, पांव को उडना सिखा दे
Put wings of hope, teach your feet to fly
sun le pal bhar bhi tu na rukana
सुन ले पल भर भी तू न रुकना
Listen, don't you stop even for a moment
chal chala chal tu udake, dekhana na pichhe mud ke
चल चला चल तू उड़े, देखना न पिछे मिट्टी के
Come on let's fly, don't look behind the soil
aage toh jeet hi jeet likhi hai na
आगे तो जीत ही जीत लिखी है ना
Victory is written ahead, isn't it?
loha loha paanvo ko bana de, roda roda thikar se uda de re - (2)
लोहा लोहा पांवों को बना दे, रोड़ा रोड़ा ठिकार से उड़ दे रे - (2)
Let iron make iron feet, let the obstacle fly away from the road - (2)
bum bum bole ba bum bum bum bum bole bole...
बम बम बोले बा बम बम बम बोले बोले...
Bam bam bole ba bam bam bam bole said...
tu jo aasmaan chhu jaaye jeet ka parchham lehraaye
तू जो आसमान छू जाए जीत का परछम लहरें
Whoever touches the sky, waves of victory
aage kisike tu na jhukana
आगे किसिके तू न झुकाना
Whom do not you bow down to
udat hausala keh jaaye jigar sher sa dikhlaaye
उडत हौसला कह जाए जिगर शेर सा दिखलाये
Udat courage should be said, make the liver look like a lion
pal bhar bhi na tu rukana
पल भर भी ना तू रुकाना
don't you stop even for a moment
sanan sanan san sanan sanan san
सनान सनन सन सनन सनन सन
Sanan Sanan Sun Sanan Sanan Sun
ek ?? jaaye nigaahein koyi na rok le, koyi na tok le
एक ?? जाए निगाहें कोई न रोक ले, कोई ना तोक ले
One ?? Go, no one can stop your eyes, no one can stop
yahin waqt hai tera na phir aayega
यह वक्त है तेरा न फिर आएगा
this is your time will not come again
tham le iss kadar koyi bhi chhin paaye na, chhin paaye na
थाम ले इस कदर कोई भी छिन्न पाए ना, छिन पाए ना
Hold it so that no one can snatch it, can it snatch it
aashaao ke pankh laga le, paanv ko udana sikha de
आशाओ के पंख लगा ले, पांव को उडना सिखा दे
Put wings of hope, teach your feet to fly
sun le pal bhar bhi tu na rukana
सुन ले पल भर भी तू न रुकना
Listen, don't you stop even for a moment
loha loha paanvo ko bana de, roda roda thikar se uda de re
लोहा लोहा पानवो को बना दे, रोड़ा रोड़ा ठिकार से उड़ दे रे
Let the iron make the iron panwo, fly away the obstacle.
bum bum bole bum bum bole... - (2)
बम बम बोले बम बम बोले... - (2)
Bam bam bole bam bam bole... - (2)
loha loha paanvo ko bana de, roda roda thikar se uda de re
लोहा लोहा पानवो को बना दे, रोड़ा रोड़ा ठिकार से उड़ दे रे
Let the iron make the iron panwo, fly away the obstacle.
san sanan sanan san chale aaye pawan
सन सनन सनन चले आए पवन
The wind has come every day
ek jarah udat aaye jaise pawan
एक जरा उदत आए जैसे पवन
a little rising like the wind
san sanan sanan san aaye sang pawan, aaye sang pawan
सन सनन सन आए संग पवन, आए संग पवन
Sun came with the wind, came with the wind
jeer ki raftaar, jir hawa ke paar le
जीर की रफ़्तार, जीर हवा के पार ले
The speed of the zero, take the zero across the air
mushkil se tu na darana
मुश्किल से तू न डराना
hard not scare you
dil mein angaar le aankhon mein lalkaar le
दिल में अंगार ले आंखें में ललकार ले
Take embers in the heart, shout in the eyes
hai aaj hi aaye na phir kal na
है आज ही आए न फिर कल ना
Have come today, neither tomorrow nor tomorrow
san sanan sanan san ek akela tu badhata hi jaaye
सन सनन सनन एक अकेला तू बढ़ता ही जाए
Every day you go on growing alone
koyi na ?? koyi na ??
कोई ना ?? कोई ना ??
no one?? no one??
har mil ka patthar pichhe chhode chale aur
हर मिल का पत्थर पिछे छोडे चले और
leave behind every millstone and
lakir haaton ki pair se jode ja re, jode ja re
लकीर हातों की जोड़ी से जोडे जा रे, जोडे जा रे
The streak is connected with a pair of hands, be connected with a pair of hands
aashaao ke pankh laga le, paanv ko udana sikha de
आशाओ के पंख लगा ले, पांव को उडना सिखा दे
Put wings of hope, teach your feet to fly
sun le pal bhar bhi tu na rukana
सुन ले पल भर भी तू न रुकना
Listen, don't you stop even for a moment
chal chala chal tu udake, dekhana na pichhe mud ke
चल चला चल तू उड़े, देखना न पिछे मिट्टी के
Come on let's fly, don't look behind the soil
aage toh jeet hi jeet likhi hai na
आगे तो जीत ही जीत लिखी है ना
Victory is written ahead, isn't it?
loha loha paanvo ko bana de, roda roda thikar se uda de re - (4)
लोहा लोहा पावों को बना दे, रोड़ा रोड़ा ठिकार से उड़ दे रे - (4)
Let the iron make iron feet, let the obstacle fly away from the road - (4)
bum bum bole ba bum bum bum bum bole bole...
बम बम बोले बा बम बम बम बोले बोले...
Bam bam bole ba bam bam bam bole said...