Aashiyan

Barfi

Table of Contents

Video

Lyrics

(Itti si hansi itti si khushi

(इत्ती सी हांसी इत्ती सी खुशी

(so much laughter so much happiness

Itta sa tukda chand ka

इट्टा सा टुकड़ा चांद का

little piece of moon

Khwabon ke tinkon se

ख्वाबों के तिनकों से

with straws of dreams

Chal banayeinn aashiyaan) - 2

चल बनायें आशियान) - 2

Chal Banyan Aasyan) - 2

Dabe dabe paaon se

दाबे दाबे पाओं से

with ease

Aaye haule haule zindagi

आए हौले जिंदगी

come life

Hothon pe puppy chadha ke

होथों पे पिल्ला चड्ढा के

Puppy Chaddha Ke Lips

Hum taale laga ke chal

हम ताले लगा के चलो

let's lock

Gumsum tarane chupke chupke gaayein

गुमसुम तारने चुपके चुपके गए

Missing stars went silent

Aadhi aadhi baatein ye

आधी आधी बातें ये

half the things

Aaja dil ki ye zameen

आजा दिल की ये ज़मीन

Aja dil ki ye land

Thoda sa tera sa hoga

थोड़ा सा तेरा सा होगा

a little bit like yours

Thoda mera bhi hoga apna ye aashiyan

थोड़ा मेरा भी होगा अपना ये आशियाना

A little bit of mine will also be my home

Itti si hansi

इत्ती सी हांसी

laugh a lot

Itti si khushi

इत्ती सी खुशी

so much happiness

Itta sa tukda chand ka

इट्टा सा टुकड़ा चांद का

little piece of moon

Khwabon ke tinkon se

ख्वाबों के तिनकों से

with straws of dreams

Chal banayeinn aashiyan

चल बनायें आशियान

Let's make Aasyan

Naa ho chaar deewarein

ना हो चार देवरें

na ho four gods

Phir bhi jharokhe khule

फिर भी झरोखे खुले

still the windows open

Baadalon ke hothon pe

बादलों के होठों पे

on the lips of the clouds

Shaakhein hari, pankha chale

शाखें हरि, पंखा चले

Branches hari, fans go on

Naa ho koi takraarein

ना हो कोई तकरारें

no no quarrel

Are masti thahaake chalein

मस्ती थाहाके चलें

let's have fun

Pyaar ke sikkon se mahine ka kharcha chale

प्यार के सिक्को से महिने का खारचा चले

Months spent with love coins

Dabe dabe paaon se

दाबे दाबे पाओं से

with ease

Aaye haule haule zindagi

आए हौले जिंदगी

come life

Hothon pe puppy chadha ke

होथों पे पिल्ला चड्ढा के

Puppy Chaddha Ke Lips

Hum taale laga ke chal

हम ताले लगा के चलो

let's lock

Gumsum tarane chupke chupke gaayein

गुमसुम तारने चुपके चुपके गए

Missing stars went silent

Aadhi aadhi baatein ye

आधी आधी बातें ये

half the things

Aaja dil ki ye zameen

आजा दिल की ये ज़मीन

Aja dil ki ye land

Thoda sa tera sa hoga

थोड़ा सा तेरा सा होगा

a little bit like yours

Thoda mera bhi hoga apna ye aashiyan

थोड़ा मेरा भी होगा अपना ये आशियाना

A little bit of mine will also be my home

(Itti si hansi

(इत्ती सी हांसी

(a lot of laughs

Itti si khushi

इत्ती सी खुशी

so much happiness

Itta sa tukda chand ka

इट्टा सा टुकड़ा चांद का

little piece of moon

Khwabon ke tinkon se

ख्वाबों के तिनकों से

with straws of dreams

Chal banayeinn aashiyan) - 2

चल बनायें आशियान) - 2

Chal Banyan Aasyan) - 2