Aasmaan Ke Neeche, Hum Aaj Apne Peechhe

Table of Contents

Video

Lyrics

Aasamaan ke neeche, hum aaj apane peechhe

आसमां के नीचे, हम आज आपके पीछे

Under the sky, we are behind you today

Pyaar kaa jahaan basaa ke chale

प्यार का जहान बस के चले

the world of love just leaves

Kadam ke nishaan banaa ke chale

कदम के निशान बनाना के चले

to make footprints

Tum chale to ful jaise aanchal ke rang se, saj gayee raahe

तुम चले तो फुल जैसे आंचल के रंग से, सज गए रहे

If you go, you are adorned with the color of the lap like a flower.

Paas aao main pahanaa doo, chaahat kaa haar ye khulee khulee baahe

पास आओ मैं पाना डू, चाहत का हार ये खुले खुले बहे

Come near, I want to win, this necklace of desire flows freely

Jisakaa ho aanchal khud hee chaman kaheeye wo kyo haar baahon ke daale

जिसाका हो आंचल खुद ही चमन कही वो क्यों हारों के डाल

Whose lap is called Chaman himself, why did he put on necklaces?

Bolatee hain aaj aankhe, kuchh bhee naa aaj tum kahane do hum ko

बोलेते हैं आज आंखें, कुछ भी ना आज तुम कहने दो हम को

Eyes say today, don't let us say anything today

Bekhudee badhatee chalee hai, ab to khaamosh hee rahane do hum ko

बेखुदी बढ़ते चले हैं, अब तो खामोश ही रहाणे दो हम को

They keep on increasing involuntarily, now let us remain silent.

Yek baar yek baar mere liye, kah do khanake laal honthhon ke pyaale

ये बार ये बार मेरे लिए, कह दो खानाके लाल होने के प्यारे

This time this time for me, tell me that you are dear to being red.

Saath mere chalake dekho, aayee hain dhoom se ab kee bahaare

साथ मेरे चले देखो, आए हैं धूम से अब की बहारे

Look with me, you have come with a lot of noise now

Har galee, har mod pe wo dono ke naam se, hum ko pukaare, tum ko pukaare

हर गली, हर मोड पे वो दोनो के नाम से, हम को पुकारे, तुम को पुकारे

On every street, every mode, by the name of both of them, call us, call you

Kah do bahaaron se aaye idhar, un tak uthhakar hum naheen jaanewaale

कह दो बहारों से आए इधर, उन तक उठाकर हम नहीं जाने वाले

Tell me, come here from the springs, we are not going to pick them up