Aate Aate

Table of Contents

Video

Lyrics

Aate aate aa gaye paas hum

आते आते आ गए पास हम

we have come near

Jaate jaate le gaye tum sanam

जाते जाते ले गए तुम सनम

You took Sanam on your way

Meri neende mere saare sapne

मेरी नींदे मेरे सारे सपने

my sleep all my dreams

Le chalo mujhko bhi saath apne

ले चलो मुझे भी साथ अपने

take me with you

Tum na maano to tum ko kasam

तुम न मानो तो तुम को कसम

swear to you if you don't believe

Aate aate aa gaye paas hum

आते आते आ गए पास हम

we have come near

Jaate jaate le gaye tum sanam

जाते जाते ले गए तुम सनम

You took Sanam on your way

Chaahe dil maang lo chaahe jaan maang lo

चाहे दिल मांग लो चाहे जान मांग लो

Whether ask for heart or ask for life

Chaahe dil maang lo chaahe jaan maang lo

चाहे दिल मांग लो चाहे जान मांग लो

Whether ask for heart or ask for life

Na ji na na ji na haan ji haan maang lo

ना जी ना जी ना हां जी हां मांग लो

No yes no yes yes yes yes ask

Aaj tum hum se sara jahan maang lo

आज तुम हम से सारा जहां मांग लो

Where do you ask us all today?

Aate aate aa gaye paas hum

आते आते आ गए पास हम

we have come near

Jaate jaate le gaye tum sanam

जाते जाते ले गए तुम सनम

You took Sanam on your way

Pass itne hai aata nahin kuch nazar

पास इतने है आता नहीं कुछ नजर

It's so close that it doesn't see anything

Pass itne hai aata nahin kuch nazar

पास इतने है आता नहीं कुछ नजर

It's so close that it doesn't see anything

Humko apni khabar na kisi ki khabar

हमको अपनी खबर न किसी की खबरी

We don't have our own news or anyone's news.

Dhoond lena hume kho gaye hum magar

धूल लेना हमें खो गए हम मगर

Taking the dust we got lost but

Aate aate aa gaye paas hum

आते आते आ गए पास हम

we have come near

Jaate jaate le gaye tum sanam

जाते जाते ले गए तुम सनम

You took Sanam on your way

Meri neende mere saare sapne

मेरी नींदे मेरे सारे सपने

my sleep all my dreams

Le chalo mujhko bhi saath apne

ले चलो मुझे भी साथ अपने

take me with you

Tum na maano to tum ko kasam

तुम न मानो तो तुम को कसम

swear to you if you don't believe