Aate Jaate Pahalu Me Aaya Koyee
Table of Contents
Video
Lyrics
Aate jaate pahalu me aaya koyee, mere dil batala naa chhupa
आते जाते पहलु में आया कोई, मेरे दिल बटाला ना छुपा
No one came in the way of coming, did not hide my heart
Aaj se mai tujhe dil kahu yaa dilruba
आज से मैं तुझे दिल कहु या दिलरुबा
From today I will call you my heart or my heart
Teree sunn aur sunaatee rahu, mai apanee tadap chhupa lu
तेरी सुन और सुनती राहु, मैं अपने तड़प छुपा लू
Rahu listening and listening to you, I will hide my agony
Phir bhee kaha tak sabrr karu, mai khud ko kitana sanbhaalu
फिर भी कहा तक सब्र कारू, मैं खुद को कितना संभालू
Still, how much do I have to be patient, how much can I take care of myself?,Coming……..,
Aate jaate.........
आते जाते……..
Nice look, what did you do, what revenge did you take?
This is the effect of all eyes, that I can't even handle my heart
Mast najar tune yeh kya kiya, liya yeh kaun sa badala
मस्त नज़र तूने ये क्या किया, लिया ये कौन सा बदला
Coming and going............
Hai yeh sharaabe najar kaa asar, kee mujhe dil bhee naa sambhaala
है ये साराबे नजर का असर, की मुझे दिल भी ना संभला
Aate jaate..........
आते जाते ............
Your taste is your sorrow
Now I say even to sleep, I bring those people
Teraa tasavvur teraa hee gham, labo pe abb teraa taraana
तेरा तस्व्वुर तेरा ही गम, लबो पे अब तेरा तराना
Coming and going…….
Nind se bhee abb kahatee hu mai, u unako kvaab me laana
निंद से भी अब कहते हैं मैं, उन लोगों को मैं लाना
Aate jaate........
आते जाते…….