Aate Jate Khubsurat Aawara Sadko Pe
Table of Contents
Video
Lyrics
Hmm....., Aate jate khubsurat aawara sadko pe kabhee kabhee itefak se
हम्म.....,आते जाते खूबसूरत आवारा सदको पे कभी कभी इतफाक से
Hmm.....,Sometimes by coincidence on the beautiful stray sadko coming and going
Kitne anjan log mil jate hain, uname se kuchh log bhul jate hain
कितने अंजन लोग मिल जाते हैं, उनमे से कुछ लोग भूल जाते हैं
How many strangers are found, some of them forget
Kuchh yad reh jate hain, uname se kuchh log bhul jate hain
कुछ याद रहते हैं, उनमे से कुछ लोग भूल जाते हैं
Some remember, some of them forget
Kuchh yad reh jate hain - (2)
कुछ याद रहते हैं - (2)
Some remember - (2)
Awaz kee dooniya ke doston, kal rat kisi jagah mujhko
आवाज की दुनिया के दोस्तों, कल रात किसी जग मुझे
Friends of the world of voice, last night some world me
Kis kadar yeh hasin khayal mila hain
किस कदर ये हसीन ख्याल मिला है
How did you get this wonderful thought?
Rah me ek reshmi rumal mila hain
रह में एक रेशमी रुमाल मिला है
A silk handkerchief has been found in Rah
Jo giraya tha kisine jankar, jiska ho le jayey woh pehchankar
जो गिराया था किसे पता, जिस्का हो ले जाए वो पहचानकर
Who knows what was dropped
Warna mai rakh lunga usako apna jankar
वर्ना माई रख लुंगा उसे अपना जानकर
Otherwise I will keep my mother knowing her as my own.
Kisi husnwale kee nishani mankar, nishani mankar........
किसी हुस्नवाले की निशानी मानकर, निशानी मानकर.........
As a sign of a handsome man, as a sign.........
Hanste gate logo kee bato hee bato me kabhee kabhee ek majak se
हंसते गेट लोगो की बातो ही बातो में कभी कभी एक मजा से
Laughing gate people talk about the talk, sometimes with a fun
Kitne jawan kisse ban jate hain, un kisso me chund bhul jate hain
कितने जवान किससे बन जाते हैं, उन किसो में चंद भूल जाते हैं
From whom do so many young people become, some of them are forgotten.
Chand yad reh jate hain, uname se kuchh log bhul jate hain
चांद याद रहते हैं, उनमे से कुछ लोग भूल जाते हैं
The moons are remembered, some of them forget
Kuchh yad reh jate hain........
कुछ याद रहते हैं.........
Some remember.........
Takdir mujhpe meherban hai, jis shaukh kee yeh dastan hai
तकदिर मुझपे मेहरबान है, जिस शौक की ये दास्तान है
Fate is kind to me, the hobby of which this story is
Usane bhi shayad yeh paigham suna ho
उसे भी शायद ये पैघम सुना हो
He might have heard this message too.
Mere gito me apna nam soona ho - (2)
मेरे गीतो में अपना नाम सूना हो - (2)
May your name be heard in my songs - (2)
Dur baithi yeh raj woh jan le, meri aawaz ko pehchan le
दूर बैठी ये राज वो जान ले, मेरी आवाज को पहचान ले
She should know this secret sitting far away, recognize my voice
Kash phir kal rat jaisi barsat ho
काश फिर कल चूहा जैसी बरसात हो
I wish it rained like a mouse again tomorrow
Aur meri usaki kahee mulakat ho, mulakat ho
और मेरी उसे कही मुलकत हो, मुलकत हो
And I wish to meet him somewhere, be blessed
Lambi lambi rato me nind nahee jab aaye, kabhee kabhee iss firaq se
लंबी लंबी रातो में निंद नहीं जब आए, कभी कभी इस फिराक से
When there is no sleep in long long nights, sometimes with this whims
Kitne hasin khwab ban jate hain, uname se kuchh khwab bhul jate hain
कितने हसीन ख्वाब बन जाते हैं, उनमे से कुछ ख्वाब भूल जाते हैं
How many beautiful dreams are made, some of those dreams are forgotten
Kuchh yad reh jate hain, uname se kuchh log bhul jate hain
कुछ याद रहते हैं, उनमे से कुछ लोग भूल जाते हैं
Some remember, some of them forget
Kuchh yad reh jate hain
कुछ याद रह जाते हैं
some are remembered
Aate jate khubsurat aawara sadko pe
आते जाते खुबसूरत आवारा सदको पे
On the beautiful stray sadko on the way
Kabhee kabhee itefak se kitne anjan log mil jate hain
कभी कभी इतफाक से कितने अंजन लोग मिल जाते हैं
How many strangers sometimes meet by coincidence
Uname se kuchh log bhul jate hain
उनमे से कुछ लोग भूल जाते हैं
some of them forget
Kuchh yad reh jate hain
कुछ याद रह जाते हैं
some are remembered