Aaye Ham Aaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Sar uthake jiya kaise jaye, yeh dikhane aaye
सर उठाके जिया कैसे जाए, ये देखने आए
Came to see how to live by raising your head
Har sawal kaa jawab iss mutthee me laye
हर सवाल का जवाब इस मुट्ठी में लाए
Bring the answer to every question in this fist
Aaye ham aaye - (2)
आए हम आए - (2)
Aaye Hum Aaye - (2)
Sath me na rahee toh kya, sang chala nahee toh kya
साथ में न रही तो क्या, संग चला नहीं तो क्या किया
What if I didn't live together, what if I didn't go with you
Ijjat ko chhuna nahee varna, (aaye ham aaye -2)
इज्जत को चुना नहीं वर्ण, (आए हम आए-2)
Characters did not choose respect, (Aye Hum Aaye-2)
Sar uthake jiya kaise jaye, yeh dikhane aaye
सर उठाके जिया कैसे जाए, ये देखने आए
Came to see how to live by raising your head
Har sawal kaa jawab iss mutthee me laye, (aaye ham aaye -2)
हर सवाल का जवाब इस मुट्ठी में लाए, (आए हम आए-2)
Bring the answer to every question in this fist, (Aye Hum Aaye-2)
Besharm jite vajah sah le ja, khud kee bejjatee sah le ja - (2)
बेशरम जीते वजः सह ले जा, खुद की बेज्जती सह ले जा - (2)
Besharam Jeet Vaj: Take away, bear your own humiliation - (2)
Ham nahee, abb ham sahee ya ham nahee ya tum nahee
हम नहीं, अब हम सही या हम नहीं या तुम नहीं:
We are not, now we are right or we are not or you are not:
Koyee gam nahee, har julm kaa hisab
कोई गम नहीं, हर जुल्म का हिसबो
No sorrow, account of every oppression
Abe hat, laye ham aaye, aaye ham aaye
अबे टोपी, लाए हम आए, आए हम आए
Abe hat, we came, we came, we came
Sar uthake jiya kaise jaye, yeh dikhane aaye
सर उठाके जिया कैसे जाए, ये देखने आए
Came to see how to live by raising your head
Har sawal kaa jawab iss mutthee me laye, (aaye ham aaye -2)
हर सवाल का जवाब इस मुट्ठी में लाए, (आए हम आए-2)
Bring the answer to every question in this fist, (Aye Hum Aaye-2)
Tere ghar ko roshan karate -2, jo apna samajhate toh
तेरे घर को रोशन कराटे-2, जो अपना समजते तोह
Roshan karate to your house-2, who understand their own
Tujh pe nichhawar karate jan, jo yar (kah de too -3)
तुझ पर अच्छावर कराटे जान, जो यार (कह दे भी-3)
Good on you karate darling, joe man (say it too-3)
Man ro dee dil ko tune aag lagaya
मन रो दे दिल को तूने आग लगा:
You set your heart on fire:
Khud ke karmo ko tune khud hee mitaya
खुद के कर्मो को तूने खुद ही मिटाया
you yourself erased your own karma
Man ro dee dil ko tune aag lagaya, junun kaa sailab
मन रो दे दिल को तूने आग लगा, जूनून का सैलाबो
You set your heart on fire, flood of passion
Laye ham aaye, aaye ham aaye
लाए हम आए, आए हम आए
Come we come, come we come
Sar uthake jiya kaise jaye, yeh dikhane aaye
सर उठाके जिया कैसे जाए, ये देखने आए
Came to see how to live by raising your head
Har sawal kaa jawab iss mutthee me laye, (aaye ham aaye -2)
हर सवाल का जवाब इस मुट्ठी में लाए, (आए हम आए-2)
Bring the answer to every question in this fist, (Aye Hum Aaye-2)