Aaye Ham Baratee Barat Leke Aaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Chalo banno ko haldee lagao sakhiyo
चलो बन्नो को हल्दी लगाओ सखियो
Let's apply turmeric to banno
Pyaree dulhan ke tan ko sajaao sakhiyo
प्यारी दुल्हन के तन को सजाओ सखियो
Decorate the body of the lovely bride
Chalo banno ko -2 haldee lagao sakhiyo
चलो बन्नो को -2 हल्दी लगाओ सखियो
Let's apply turmeric to banno ko-2
Git khushahalee ke milake gaao sakhiyo
गिट खुशियों के मिलाके गाओ सखियो
Sing together with git happiness
Aa ha aa aaye hay.......
आ हा आया है......
Aa ha has come......
Aay haye ham bhee toh aaye hain mubarak bat dene ko hay
आए हैं हम भी तो आए हैं मुबारक बत्ने को हाय
We have come, we have also come, hi to happy lights
(Aaye ham baratee barat leke -2
(आए हम बारात बारात लेके-2
(Come, we took the procession of the procession-2
Jayenge tujhe bhee apne sath leke -2) - (2)
जाएंगे तुझे भी अपने साथ लेके-2) - (2)
Will go take you with me too-2) - (2)
Aaye ho dulhan lene -2 dulhan ko leke jaao
आए हो दुल्हन लेने -2 दुल्हन को लेके जाओ
You have come to pick up the bride - take the bride
Mano meraa kehna (tum mujhase na takaraao -2)
मनो मेरा कहना (तुम मुझसे न तकराओ -2)
Mano Mera Kehna (You don't bother me-2)
Aaye ham baratee barat leke aaye ham baratee
आए हम बारात बारात लेके आए हम बाराती
We came with the procession, we came with the procession
Chhupake na dekh aise khulake didar kar le
छुपे न देख ऐसे खुलेके दीदार कर ले
Don't look hidden, show it openly
Sharamana chhod bhee de aa mujhase pyar kar le
शर्मना छोड भी दे आ मुझसे प्यार कर ले
Leave the shame, come and love me
Chhupake na dekh aise khulke didar kar le
छुपे न देख ऐसे खुलके दीदार कर ले
Don't look hidden, show it openly
Nafarat ke tir sare sine ke par kar du
नफ़रत के तीर सारे साइन के पर कर दो
Throw the arrows of hate on all the signs
Kar lega kya meraa mai jo inkar kar du
कर लेगा क्या मेरा मैं जो कर कर दूंगा
Will I do what I do
Nafarat ke tir sare sine ke par kar du
नफ़रत के तीर सारे साइन के पर कर दो
Throw the arrows of hate on all the signs
Jara pas aane de najare milane de, milne de haatho me hath leke
जरा पास आने दे नजर मिलाने दे, मिलने दे हाथो में हाथ लेकर
Just let me come close, let me see you, let me meet you with hand in hand
Aaye ham baratee aaye, ham baratee barat leke aaye ham baratee
आए हम बारात आए, हम बारात लेके आए हम बारात
We came, we came with the procession, we came with the procession, we came with the procession
Kahe mujhko bataye itanee tu hoshayaree
कहे मुझे बताये इतनी तू होशयारी
Tell me you are so smart
Pakde kyon hath meraa ladki hu mai kanwaree
पके क्यों हाथ मेरा लड़की हु मैं कांवरे
why my hand is my girl i am a kanwar
Kahe mujhko bataye itanee tu hoshayaree
कहे मुझे बताये इतनी तू होशयारी
Tell me you are so smart
Mere bechain dil ka samjhe na tu ishara
मेरे बेचेन दिल का समझ न तू इशारा:
Don't understand my restless heart
Goree tere liye hee abb tak hu mai kanwara
गोरी तेरे लिए ही अब तक मैं कंवरा
Gori for you only till now I am kanwara
Isake bechain dil ka samajhe na tu ishara
इसके बेचेन दिल का समाधान न तू इशारा:
The solution to its restless heart is not you hint:
Tere pas aaungee, apna banaungee ja apne ghar yeh khayalat leke
तेरे पास आउंगी, अपना बनाउंगी जा अपने घर ये ख्याल लेके
I will come to you, I will make my own, take care of your home
Aaye ham baratee (aaye ham baratee barat leke -2)
आए हम बाराती (आए हम बारात लेके-2)
Aaye Hum Baraati
Jayenge tujhe bhee apne sath leke - (2)
जाएंगे तुझे भी अपने साथ लेके - (2)
Will go take you with me - (2)
Aaye ho dulhan lene -2 dulhan ko leke jaao
आए हो दुल्हन लेने -2 दुल्हन को लेके जाओ
You have come to pick up the bride - take the bride
Mano meraa kehana (tum mujhase na takraao -2)
मनो मेरा कहना (तुम मुझसे न टकराओ -2)
Mano Mera Kehna (You don't hit me-2)
Chudee pehana du mai police bulan du
चूड़ी पहचान दू माई पुलिस बुलां दू
bangle identity du my police call du
Chunaree mangava du andar karava du
चुनरी मंगवा दू और करावा दु
Order Chunari and get it done
Joda silava du lathi dilava du
जोड़ा सिलवा दू लाठी दिलावा दु
couple silva du sticks get dud
Teree mang saja du tujhako pitava du
तेरी मांग साजा दू तुझको पितावा दू
Give me your father's wish
Baaho me jhumunga gaalo ko chumunga - (2)
बाहो में झुमुंगा गालो को चुमुंगा - (2)
Baho mein Jhumunga cheeks kiss - (2)
Chalunga tujhe mai hawalat leke
चलुंगा तुझे मैं हवाला लेके
I will walk you through
Aaye ham baratee -2 barat leke aaye ham baratee
आए हम बाराती-2 बारात लेके आए हम बारती
We came with the wedding procession, we came with the wedding procession