Aayi Aayi Basanti Bela
Table of Contents
Video
Lyrics
Aayi aayi basanti bela aa aa aa.......
आई आई बसंती बेला आ आ...
I come springtime bella...
Aayi aayi basanti bela, laga re laga phulo kaa ban ban mela
आई आई बसंती बेला, लगा रे लगा फूलो का बन मेला
I came Basanti Bella, Laga Re Laga Flowers Bun Fair
Magan mann jhum raha, jhum raha, jhum raha, jhum raha.....
मगन मन झूम रहा, झूम रहा, झूम रहा, झूम रहा...
The merry mind is swinging, swinging, swinging, swinging...
Aaj anand kaa bahar rela, ke gungun gaye bhanwar albela
आज आनंद का बहार रिले, के गुनगुन गए भंवर अलबेला
Today, Anand's spring relay, the Bhanwar Albela went humming
Kali kaa mukh chum raha aayi aayi......
काली का मुख चुम रहा आई...
Kali's face is kissing.
Jhum raha, jhum raha, jhum raha......
झूम रहा, झूम रहा, झूम रहा...
swinging, swinging, swinging...
Aayi aayi.......
आई आई.......
I am......
Nache kaliya nache ghunghat nikal
नचे कालिया नचे घुंघट निकली
Nache Kalia nache ghunghat turned out
Pile pipal kee dal deve patto kee tal
ढेर पीपल की दाल देवे पत्तो की ताल
Lots of peepal lentils deve leaves
Aaj koyi nahee hai akela -2, milan kee bela lagan kaa mela
आज कोई नहीं है अकेला -2, मिलन की बेला लगान का मेला
Today no one is alone -2, Bela Lagaan Mela of Milan
Magan mann jhum raha aayi aayi, jhum raha, jhum raha, jhum raha....
मगन मन झूम रहा आई आई, झूम रहा, झूम रहा, झूम रहा...
The merry mind is swinging.
(Jhana naa naa naa..... chhum chhana naa naa naa baje
(झना ना ना ना ..... छम छना ना ना बजा
(Jhana na na na ..... cham chhana na baja
Pag pag pag pag painjaniyan) - (2)
पग पग पग पग दर्दियां) - (2)
step step step pain) - (2)
Albeli nar sajake singar, anchara sanbhal aayi pee ke dwar - (2)
अलबेली नर सजेके सिंगर, अंचारा संभल आई पी के द्वार - (2)
Albeli Male Dressed Singer, Anchara Sambhal I P's Door - (2)
Naino me laj adharo me pyar - (2)
नैनो में लाज अधारो में प्यार - (2)
Nano Mein Laj Adaro Mein Love - (2)
Mann me ha ha... mukh naa naa naa naa naa naa
मन में हा हा... मुख ना ना ना ना ना ना:
In my mind ha ha... Face na na na na na na:
Chhum chhananananana, jhana naa naa naa baje
छम छन्नाननन, जाना ना ना ना बजेंगे
Chham Channanan, Jana na na na bajenge
Pag pag pag pag painjaniyan
पग पग पग पग दर्दजनियां
pug pug pug pug pain
Jhana naa naa naa... chhum chhana naa naa naa baje
जाना ना ना ना... छम छना ना ना बजा
Jaana na na na…
Pag pag pag pag painjaniyan
पग पग पग पग दर्दजनियां
pug pug pug pug pain
Kahee baje mridang kahee baje re jang
कही बाजे मृदंग कही बजे रे जंग
Kahi Baje Mridang Kahi Baje Re Jung
Kahee pichakari pichakari chhute re rang
कही पिचकारी पिचकारी छुटे रे रंग
Where is the pichkari chhute re rang
Aaj rangili rango kaa mela - (2)
आज रंगीली रंगो का मेला - (2)
Today's fair of colorful colors - (2)
Milan kee bela lagan kaa mela
मिलन की बेला लगान का मेला
Milan Ki Bela Lagaan Mela
Magan mann jhum raha, jhum raha, jhum raha......
मगन मन झूम रहा, झूम रहा, झूम रहा...
The merry mind is swinging, swinging, swinging...
Aayi aayi basanti bela
आई आई बसंती बेल
I'm Basanti Bell