Aayi Re Aayi Re Khushi
Table of Contents
Video
Lyrics
Chuniya ho chuniya, muniya ho muniya
चुनिया हो चुनिया, मुनिया हो मुनिया
Chuniya Ho Chuniya, Muniya Ho Muniya
Tere hee kadmo pe saree yeh duneeya
तेरे ही कदमो पे साड़ी ये दुनिया
This world is on your feet
Dumkoche dumkoche ham soche ham soche
दुमकोचे दुमकोचे हम सोचे हम सोचे
We think we think
Na jane tujhme kya bat hai
न जाने तुझे क्या बात है
I don't know what's wrong with you
Too jo has de din ho jaye, too jo ro de toh rat hai
टू जो है दे दिन हो जाए, वो भी जो रो दे तो चूहा है
To whatever hai de din ho hai, he who cries is a rat
(Udatee ghataye hai kajal meraa
(उड़ते घटे है काजल मेरा .)
(Kajal is flying for me.)
Mehakee hawaye hai aanchal meraa) - (2)
महकी हवा है आंचल मेरा) - (2)
Aanchal is my sweet breeze) - (2)
Mausam hai meree hasee
मौसम है मेरी हसी
the weather is my smile
Aayee re aayee re khushee, khushee khushee khushee - (2)
आई रे आई रे खुशी, खुशी खुशी खुशी - (2)
I re i re happiness, happiness, happiness, happiness - (2)
Layee re layee re khushee, khushee khushee khushee
लाए रे लाए रे खुशी, खुशी खुशी खुशी
Bring Re Laye Re Khushi, Khushi Khushi Khushi
Aayee re aayee re khushee, khushee khushee khushee
आई रे आई रे खुशी, खुशी खुशी खुशी
I re i re happiness, happiness happiness happiness
Hai mere sathee yeh gulbhute, mai jo nahee toh sare hai jhute
है मेरे साथ ये गुलभूते, मैं जो नहीं तो सारे हैं झूठ
These flowers with me, whoever I am not, all are lies
Banke baharo kee paree, (aayee re aayee re khushee -2)
बांके बहारो की परी, (आई रे आई रे खुशी-2)
Banke Baharo Ki Pari, (I Re I Re Khushi-2)
Cham cham cham barasta sawan, lage hai bada mann bhawan - (2)
छम छम बरस्ता सावन, लगे है बड़ा मन भवन - (2)
Cham Cham Barsta Sawan, Lage Hai Bada Man Bhawan - (2)
Meraa mann kahe yahee jhum lu, bina pankh ke gagan chum lu
मेरा मन कहे यही झूम लू, बिना पंख के गगन चुम लू
Let my mind say this swing, I will kiss the sky without wings
Nayee manjile hai meraa naya rasta
नई मंजिल है मेरा नया रास्ता
new destination is my new path
Jo panee mujhe chhu le sharara ban jaye - (2)
जो पानी मुझे छू ले शरारा बन जाए - (2)
The water that touches me becomes sharara - (2)
Jara mujhe chhu le sitara ban jaye
जरा मुझे छू ले सितारा बन जाए
just touch me become a star
Meree adao ka jadu naya, saason ke taro me meree sada
मेरी अदाओ का जादू नया, सासों के तारो में मेरे सदा
The magic of my actions is new, my mother-in-law's stars are always
Banke baharo kee paree
बांके बहारो की परी
Banke Baharo's Angel
Aayee re aayee re khushee, khushee khushee khushee - (2)
आई रे आई रे खुशी, खुशी खुशी खुशी - (2)
I re i re happiness, happiness, happiness, happiness - (2)
Mai toh hu badee mastanee, jo chahu karo mann manee - (2)
माई तो हु बड़ी मस्तानी, जो चाहु करो मन माने - (2)
Mai To Hu Badi Mastani, do whatever you want with your mind - (2)
Kahee chhanv hai kahee dhup hai, meraa rang hai meraa rup hai
कहीं छांव है कहीं धूप है, मेरा रंग है मेरा रूप है
Somewhere there is shade, there is sunshine, there is my color, there is my form
Charo taraf hai charcha mere nam ka
चारो तारफ है चर्चा मेरे नाम का
There is a discussion about my name all around
Yeh chudee meree khanke yeh payal meree chanke - (2)
ये चुडी मेरे खानेके ये पायल मेरे चंके - (2)
These chudi, my food, these anklets, my chunks - (2)
Divanee jara banke chalu me tan tan ke
दिवानी जरा बनके चालू में तन तन के
Diwani Zara Banke Chalu Mein Tan Tan Ke
Thodee shararat hai thodee haya, koyee bhee jane na mujhpe hai kya
थोड़े शरत है थोड़े हया, कोई भी जाने ना मुझे क्या है
There is a little shame, no one knows what I have
Banke baharo kee paree, (aayee re aayee re khushee -2)
बांके बहारो की परी, (आई रे आई रे खुशी-2)
Banke Baharo Ki Pari, (I Re I Re Khushi-2)
Layee re layee re khushee -2, aayee re aayee re khushee
लाए रे लाए रे खुशी-2, आए रे आए रे खुशी
Laye Re Laye Re Khushi 2, Aaye Re Aaye Re Khushi
Hai mere sathee yeh gulbhute, me jo nahee toh sare hai jhute
है मेरे साथ ये गुलभूते, मैं जो नहीं तो सारे हैं झूठ
These flowers with me, whoever I am not, all are lies
Mausam hai meree hasee
मौसम है मेरी हसी
the weather is my smile
Aayee re aayee re khushee, khushee khushee khushee - (2)
आई रे आई रे खुशी, खुशी खुशी खुशी - (2)
I re i re happiness, happiness, happiness, happiness - (2)
Khushee khushee..........
ख़ुशी ख़ुशी............
happy happy............