Aayo Bachcho Khel Dikhaayein
Table of Contents
Video
Lyrics
Aayo bachcho khel dikhaayein
आओ बचाओ खेल दिखायें
come save game show
Chhuk-chhuk karati rel chalaayein
छुक-छुक कराती रेल चलाएं
ride a train
Siti de kar seat pe baitho
सिटी दे कर सीट पे बैठाओ
give the city and sit on the seat
Ek-duje ki pith pe baitho
एक दूजे की पीठ पे बैठाओ
sit on each other's backs
Aage-pichhe pichhe-aage
आगे-पिछे पिछे-आगे
back and forth
Line se lekin koyi na bhaage
लाइन से लेकिन कोई न भागे
line but no one runs
Saari sidhi line mein chalana
सारी सीधी लाइन में चलन
all straight line
Aankhein dono miche rakhana
आंखें दोनो मिचे रखना
keep both eyes open
Band aankhon se dekha jaaye
बैंड आंखों से देखा जाए
band be seen
Aankh khule to kuchh na paaye
आंख खुले तो कुछ न पाए
If you open your eyes, you can't find anything
Aayo bachchon rel chalaayein
आओ बच्चन रेल चलायें
come bachchan train
Suno re bachchon ticket kataayo
सुनो रे बच्चन टिकट कटायो
Suno Re Bachchan Ticket Katyo
Tum log nahin aayoge
तुम लोग नहीं आयगे
you guys won't come
To relagaadi chhut jaayegi
रेलगाड़ी छुट जाएगी
train will leave
Yak thananananana
याक थानानाननन
yak thanananan
Yak thananananana
याक थानानाननन
yak thanananan
Bhap bhap bhap bhap
भप भप भाप भापी
steam steam
Bhap bhap bhap bhap
भप भप भाप भापी
steam steam
Bhap bhap bhap bhap
भप भप भाप भापी
steam steam
Bhap bhap bhap bhap
भप भप भाप भापी
steam steam
Bhap bhap bhap bhap
भप भप भाप भापी
steam steam
Aayo sab line mein khade ho jaayo
आयो सब लाइन में खड़े हो जाओ
let's all stand in line
Munni tum ho engine
मुन्नी तुम हो इंजन
Munni you are the engine
Dabbu tum ho koyale ka dabba
डब्बू तुम हो कोयले का डब्बा
Dabboo you are the coal box
Chunnu munnu leela sheela
चुन्नू मुन्नू लीला शीला
Chunnu Munnu Leela Sheela
Sohan mohan jaado maadho
सोहन मोहन जादो माधो
Sohan Mohan Jado Madho
Sab passanger
सब यात्री
all passengers
Sab passanger
सब यात्री
all passengers
Yak thananananana
याक थानानाननन
yak thanananan
Yak thananananana
याक थानानाननन
yak thanananan
,तैयार,एक दो
,ready,one two
Ready
Ek do
भाप ध्वनि
steam sound
Steam sound
रेल गाड़ी रेल गाड़ी
train train train train
सीटी की आवाज
whistling sound
Rel gaadi rel gaadi
Whistle sound
रेल गाड़ी रेल गाड़ी
train train train train
छुक-छुक छुक-छुको
chuck chuck chuck chuck
Rel gaadi rel gaadi
छुक-छुक छुक-छुको
chuck chuck chuck chuck
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
बिच वाले स्टेशन बोले,रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक:,धड़क-भड़क लोहे की सड़क:
middle station said
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
धड़क-भड़क लोहे की सड़क:
Intermittent - Intermittent - Intermittent - Intermittent:
Bich waale station bolein
यहां से वाहन से यहां:
pulsating iron road:
Ruk-ruk ruk-ruk ruk-ruk ruk-ruk
यहाँ से वहाँ से वहाँ
pulsating iron road:
Dhadak-bhadak lohe ki sadak
छुक-छुक छुक-छुको
From here to here by vehicle:
Dhadak-bhadak lohe ki sadak
छुक-छुक छुक-छुको
from here to there
Yahaan se vahaan vahaan se yahaan
छुक-छुक छुक-छुको
chuck chuck chuck chuck
Yahaan se vahaan vahaan se vahaan
छुक-छुक छुक-छुको
chuck chuck chuck chuck
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
chuck chuck chuck chuck
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
फुलाए छती पार कर जाति
chuck chuck chuck chuck
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
बालू रेट आलू के खेत
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
बाजारा धन बुद्ध किसान
caste by crossing the inflated chest
हरा मैदाम मंदिर मकान
sand rate potato fields
Phulaaye chhaati paar kar jaati
चाय की दुकान
market money buddha farmer
Baalu ret aalu ke khet
Hara Maidam Temple House
Baajara dhaan buddha kisaan
पुल पोन (?) की दांडी टाइल पे झंडी
tea shop
Hara maidaam mandir makaan
पानी के कुंड पांची के झुंड
Chaay ki dukaan
झोपड़ी झाडी खेति बादी
Pul Pon (?) flagged on Dandi tile
बादल धुआँ मोठ कुँवाँ
pond of water
Pul pon (?) ki dandi tile pe jhandi
कुनवीन के पिछे बाग बगीचे
hut bush farming badi
Paani ke kund panchhi ke jhund
धोबी का घाट मंगल की हातो
cloud smoke moth well
Jhopadi jhaadi kheti baadi
गान में मेला भीड़ झमेला
The garden behind Kunvin
Baadal dhuaan moth kunwaan
टूटी दिवार
Dhobi's Ghat is the hand of Mars
Kunwein ke pichhe baag bagiche
Fair crowd in the anthem
Dhobi ka ghaat mangal ki haat
रेल गाड़ी रेल गाड़ी
broken wall
Gaanv mein mela bheed jhamela
छुक-छुक छुक-छुको
Tuuti diwaar tattu sawaar
छुक-छुक छुक-छुको
train train train train
बिच वाले स्टेशन बोले,रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक:,
chuck chuck chuck chuck
Rel gaadi rel gaadi
सीटी की आवाज
chuck chuck chuck chuck
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
धरमपुर भरमापुर भरमपुर धर्मपुर
middle station said
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
मैंगलोर बेंगलोर बेंगलोर मैंगलोर
Intermittent - Intermittent - Intermittent - Intermittent:
Bich waale station bolein
मांडवा खंडवा खंडवा मांडवा
Ruk-ruk ruk-ruk ruk-ruk ruk-ruk
रायपुर जयपुर जयापुर रायपुर
whistling sound
तालेगाँव तलेगाँव
Dharampur Bharmapur Bharampur Dharampur
Whistle sound
बेल्लूर वेल्लूर वेल्लूर बेल्लूर
Mangalore Bangalore Bangalore Mangalore
Dharamapur bharamapur bharamapur dharamapur
शोलापुर कोल्हापुर कोल्हापुर शोलापुर
Mandwa Khandwa Khandwa Mandwa
Maingalor baingalor baingalor maingalor
हुक्कल डिंडीगल डिंडीगल हुक्काल
Raipur Jaipur Jayapur Raipur
Maandawa khaandawa khaandawa maandawa
अमृत (?)
Talegaon Talegaon
Raayapur jayapur jayapur raayapur
उन्गोल निथिगोल निथिगोल अनगोल
Belur Vellore Vellore Belur
Taalegaanv maalegaanv maalegaanv taalegaanv
कोरेगाँव गोरेगानव गोरेगानव कोरेगाँव
Solapur Kolhapur Kolhapur Solapur
Bellur vellur vellur bellur
ममदाबाद अमदाबाद अमदाबाद ममदाबाद
Hookah Dindigal Dindigal Hookah
Sholaapur kolhaapur kolhaapur sholaapur
शोल्लूर कोन्नूर
Amrit (?)
Hukkal dindigal dindigal hukkal
Ungol Nithigol Nithigol Ungol
Amrit (?)
छुक-छुक छुकू
Koregaon Goregaon Goregaon Koregaon
Ungol nithigol nithigol ungol
छुक-छुक छुकू
Mamdabad Ahmedabad Ahmedabad Mamdabad
Koregaanv goregaanv goregaanv koregaanv
बिच वाले स्टेशन बोले,रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक-रुक:,
Shollur Konnur
Mamadaabaad amadaabaad amadaabaad mamadaabaad
धड़क-भड़क लोहे की सड़क:
Shollur konnur shollur konnur
धड़क-भड़क लोहे की सड़क:
chuck chuku chuku
यहां से वाहन से यहां:
chuck chuku chuku
Chhuk-chhuk chhuk
यहाँ से वहाँ से वहाँ
middle station said
Chhuk-chhuk chhuk
छुक-छुक छुक-छुको
Intermittent - Intermittent - Intermittent - Intermittent:
Bich waale station bolein
छुक-छुक छुक-छुको
Ruk-ruk ruk-ruk ruk-ruk ruk-ruk
सीटी की आवाज
pulsating iron road:
pulsating iron road:
Dhadak-bhadak lohe ki sadak
From here to here by vehicle:
Dhadak-bhadak lohe ki sadak
from here to there
Yahaan se vahaan vahaan se yahaan
chuck chuck chuck chuck
Yahaan se vahaan vahaan se vahaan
chuck chuck chuck chuck
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
whistling sound
Chhuk-chhuk chhuk-chhuk
Whistle sound