Abb Kaha Jaaye Ham Yeh Bata Ai Jamin
Table of Contents
Video
Lyrics
Abb kaha jaaye ham yeh bata ai jamin
अब कहा जाए हम ये बता ऐ जमीं
Now let's say it, tell me
Iss jaha me toh koyee hamaara nahee
इस जहां में तो कोई हमारा नहीं:
In this place, no one is ours:
Apane saaye se bhee log darane lage
अपने साये से भी लोग डरने लगे
People are afraid of their own shadow
Abb kisiko kisee par bharosa nahee
अब किसी किसको किसी पर भरोसा नहीं
no one trusts anyone anymore
Abb kaha jaaye ham........
अब कहा जाए हम.........
Now let's say………
Ham ghar ghar jaate hain, yeh dil dikhalate hain
हम घर घर जाते हैं, ये दिल दिखलाते हैं
We go from house to house, these hearts show
Par yeh duniyavaale hamko thukaraate hain
पर ये दुनियावाले हमको ठुकराते हैं
But the people of this world reject us
Raste mit gaye manjile kho gayee
रस्ट मित गए मंजिले खो गए
Rust eroded floors lost
Abb kisiko kisee par bharosa nahee
अब किसी किसको किसी पर भरोसा नहीं
no one trusts anyone anymore
Abb kaha jaaye ham........
अब कहा जाए हम.........
Now let's say………
Nafarat hai nigaaho me, vahashat hai nigaaho me
नफ़रत है निगाहो में, वहशत है निगाहो में
Hate is in the eyes, hatred is in the eyes
Yeh kaisa jahar phaila duniya kee hawaao me
ये कैसा जहर फैला दुनिया की हवाओ में
How did this poison spread in the air of the world?
Pyaar kee bastiya khaak hone lagee
प्यार की बस्ती खाक होने लगी
The settlement of love began to fall apart
Abb kisee ko kisee par bharosa nahee
अब किसी को किसी पर भरोसा नहीं
no one trusts anymore
Abb kaha jaaye ham........
अब कहा जाए हम.........
Now let's say………
Har saans hai mushkil kee har jaan hai ik motee
हर सांस है मुश्किल की हर जान है इक मोती
Every breath is difficult, every life is a pearl
Bajar me par inakee ginatee hee nahee hotee
बजर में पर इनकी गिनते ही नहीं होते
In the buzzer, they don't even count
Jindagee kee yaha koyee kimat nahee
जिंदगी की यह कोई किमत नहीं:
This is not the cost of life:
Abb kisee ko kisee par bharosa nahee
अब किसी को किसी पर भरोसा नहीं
no one trusts anymore
Yeh bata ai jamin.........
ये बता ऐ जमीं.........
Tell me this land.........