Abb Ke Bar Punam Me, Jab Tu Aayega Milne

Table of Contents

Video

Lyrics

Eh meree jan, meree dil kee dhadkan

एह मेरी जान, मेरी दिल की धड़कन

oh my darling, my heartbeat

Tu meree rag rag me samaya hai, i luv u

तू मेरे रग रग में समय है, आई लव यू

You are my time, I love you

Yeh dil toh ham tumhe pehle hee de chuke hain

ये दिल तो हम तुम्हें पहले ही दे चुके हैं

We have already given this heart to you

Ik jan bach gayee hai, woh bhee fida kar denge

एक जान बच गई है, वो भी फिदा कर देंगे

One life has been saved, they will also be shocked

Abb ke bar punam me, jab tu aayega milane - (2)

अब के बार पुनम में, जब तू आएगा मिलाने - (2)

Now in the time of Punam, when you will come to meet - (2)

Ham ne soch rakha hai, rat yun gujarenge

हम ने सोच रखा है, चूहा यूं गुजरेंगे

We have thought, the mouse will pass like this

Dhadkane bichha denge shokh tere kadamo pe - (2)

धड़कने बिछा देंगे शोक तेरे कदमो पे - (2)

Dhadnene will lay mourning on your feet - (2)

Ham nigaaho se teree aarti utarenge

हम निगाहो से तेरी आरती उतरेंगे

We will descend from your eyes

Abb ke bar punam me, jab tu aayega milne - (2)

अब के बार पुनम में, जब तू आएगा मिलने - (2)

From now on in Punam, when you will come to meet - (2)

(Maana ke tu katil hai, phir bhee rahate dil hai

(माना के तू कातिल है, फिर भी रहते दिल है)

(Suppose you are a murderer, yet you have a living heart)

Jaher kee nadee hai tu, phir bhee kimatee hai tu) - (2)

जहां की नदी है तू, फिर भी कुछ है तू) - (2)

Where the river is you, still you are something) - (2)

Jinake hausle kam ho, teraa saath kya denge - (2)

जिनके हौसले कम हो, तेरा साथ क्या देंगे - (2)

Whose spirits are low, what will you support - (2)

Jindagee idhar toh aa, ham tujhe gujarenge

जिंदगी ईधर तो आ, हम तुझे गुजरेंगे

Life comes here, we will pass you by

Abb ke bar punam me, jab tu aayegee milne

अब के बार पूनम में, जब तू आएगी मिलने

Now in Poonam, when you will come to meet me

Abb ke bar punam me, jab tu aayega milne

अब के बार पूनम में, जब तू आएगा मिलने

Now in Poonam, when you will come to meet

Ham ne soch rakha hai, rat yun gujarenge

हम ने सोच रखा है, चूहा यूं गुजरेंगे

We have thought, the mouse will pass like this

Dhadkane bichha denge shokh tere kadamo pe - (2)

धड़कने बिछा देंगे शोक तेरे कदमो पे - (2)

Dhadnene will lay mourning on your feet - (2)

Ham nigaaho se teree aaratee utarenge

हम निगाहो से तेरी आने देंगे

We will let your eyes come

(Abb ke bar punam me, jab tu aayega milane

(अब के बार पूनम में, जब तू आएगा मिलाने)

(Now in Poonam, when you will come to meet)

Abb ke bar punam me, jab tu aayegee milne) - (2)

अब के बार पुनम में, जब तू आएगी मिलने) - (2)

Now in the time of Punam, when you will come to meet) - (2)