Abb Kya Karenge Bhai, Abb Kaha Jayenge Bhaiye
Table of Contents
Video
Lyrics
(Abb kya karenge bhai, abb kaha jayenge bhaiye
(अब क्या करेंगे भाई, अब कहां जाएंगे भाई)
(What will you do now brother, where will you go now brother)
Abb kya karenge kya karenge bhaiye
अब क्या करेंगे क्या करेंगे भाई?
What will you do now brother?
Abb kya karenge bhaiye, abb kaha jayenge bhaiye
अब क्या करेंगे भाई, अब कहां जाएंगे भाई
What will you do now brother, where will you go now?
Kuchh toh karenge naa sayane hai janab
कुछ तो करेंगे ना सयाने है जनाब
Won't do anything, it's a grown-up man
Toh kar lije hisab, sayane hai janab
तो कर लिजे हिसब, सयाने है जनाब
So do it accordingly, it is wise man
Toh kar lije hisab) - (2)
तो कर लिजे हिसब) - (2)
So do it accordingly) - (2)
Socha jo tumne woh duneeya saree mane naa
सोचा जो तुमने वो दुनिया साड़ी माने ना
Thought you didn't consider that world a sari
Haste hai sare koyee dukhada toh naa jane naa
जल्दबाजी है सारे कोई दुखड़ा तो ना जाने ना
It's too early
Koyee bhee apna naa raha
कोई भी अपना ना रहा:
No one is yours
Abb dhire dhire jan le, abb duneeya ko pehchan le
अब धीरे धीरे जान ले, अब दुनिया को पहचान ले
Now know slowly, now recognize the world
Kuchh toh karenge naa sayane hai janab
कुछ तो करेंगे ना सयाने है जनाब
Won't do anything, it's a grown-up man
Toh kar lije hisab, sayane hai janab
तो कर लिजे हिसब, सयाने है जनाब
So do it accordingly, it is wise man
Toh kar lije hisab
तो कर लिजे हिसबो
so do it
Abb kya karenge bhai, abb kaha jayenge bhaiye
अब क्या करेंगे भाई, अब कहां जाएंगे भाई
What will you do now brother, where will you go now?
Abb kya karenge kya karenge bhaiye
अब क्या करेंगे क्या करेंगे भाई?
What will you do now brother?
(O re tora bhaiyya ghosla
(ओ रे तोरा भैया घोसला
(O Re Tora Bhaiya Ghosla)
Re dekho nikal naa jaye tora khosla) - (2)
रे देखो निकल ना जाए तोरा खोसला) - (2)
Re Dekho Nikal Na Jaye Tora Khosla) - (2)
Dil ko lagaya iss dil ne hee bhagaya, bandh ke dil ko rakhana tha
दिल को लगा इस दिल ने ही भाग्य, बंद के दिल को रखना था
The heart felt that it was the fate of this heart, had to keep the heart of the closed
Kitna sataya kya kya tumse karaya, bandh ke dil ko rakhana tha
कितना सत्या क्या तुमसे किया, बंद के दिल को रखना था
How much truth did you do, had to keep the heart of the closed
Abb ho gaya jo saiya, abb kya karenge bhaiye
अब हो गया जो सैया, अब क्या करेंगे भाई?
Now what happened, what will brother do now?
Sayane hai janab, toh kar lije hisab - (2)
सयाने है जनाब, तो कर लिजे हसब - (2)
If you are mature, then you have to settle down - (2)
Abb kya karenge bhai, abb kya karenge kaha jayenge bhaiye
अब क्या करेंगे भाई, अब क्या करेंगे कहां जाएंगे भाई
What will you do now brother, what will you do now, where will your brother go?
Panee hai -2 yeh rishte sare panee, aayenge muthhee me nahee
पानी है-2 ये रिश्ते सारे पानी, आएंगे मुट्ठी में नहीं
Water is 2 - this relationship is all water, will not come in fist
Phislan dhalane bimaree beimanee hai, aayenge muthhee me nahee
फिस्लान ढलने बीमानी है, आएंगे मुथे में नहीं
Slippery is insurmountable, will not come in my mouth
Hai la liya jo bandhiye, sametiye abb bandhiye
है ला लिया जो बंदिये, समतिये अब बंधिये
The prisoners who have brought you, tie the knots now
Kuchh toh karenge naa sayane hai janab
कुछ तो करेंगे ना सयाने है जनाब
Won't do anything, it's a grown-up man
Toh kar lije hisab. sayane hai janab
तो कर लिजे हिसब। सयाने है जनाब
So do it. sane hai sir
Toh kar lije hisab
तो कर लिजे हिसबो
so do it
Abb kya karenge bhai, abb kaha jayenge bhaiye
अब क्या करेंगे भाई, अब कहां जाएंगे भाई
What will you do now brother, where will you go now?
Abb kya karenge kya karenge bhaiye
अब क्या करेंगे क्या करेंगे भाई?
What will you do now brother?
Abb kya karenge bhai, abb kaha jayenge bhaiye
अब क्या करेंगे भाई, अब कहां जाएंगे भाई
What will you do now brother, where will you go now?
Kuchh toh karenge naa sayane hai janab
कुछ तो करेंगे ना सयाने है जनाब
Won't do anything, it's a grown-up man
Toh kar lije hisab
तो कर लिजे हिसबो
so do it
Sayane hai janab toh kar lije hisab.........
सयाने है जनाब तो कर लिए.........
Well done, you have done it.........