Abhee Abhee Jo Tu Aayee Hai

Table of Contents

Video

Lyrics

Abhee abhee jo tu aayee hai, abhee abhee khushee aayee hai

अभी अभी जो तू आई है, अभी अभी खुशी आई है

Just now that you have come, just now happiness has come

Abhee abhee asar laayee hai duwa..

अभी अभी असर लायी है दुआ..

Dua has just brought effect..

Kabhee rahe najar sehamee see, kabhee rahe galat fehmee see

कभी रहे नजर सहमी देखें, कभी रहे गलत फहमी देखें

Sometimes you look at the eyes, sometimes you see the misconceptions

Kabhee kabhee lage kuchh bhee naa huwa..

कभी कभी लगे कुछ भी ना हुआ..

Sometimes it seems like nothing happened..

Milane lagee gale, rishto kee yeh jamin..

मिलाने लगे गले, रिश्तो की ये जमीं..

Hugs started shaking, this land of relationships..

Aankho me aagayee, khushiyo kee yeh namee..

आँखों में आगयी, ख़ुशी की ये नामी..

Fire in the eyes, this name of happiness..

Dil me hilane lagee hai, patthar kee jubaan..

दिल में हिलाने लगी है, पत्थर की जुबां..

The heart has started shaking, the tongue of stone..

Yeh bhee karne lagee hai, haale dil baya

ये भी करने लगे हैं, हाले दिल गया

Have started doing this too, Halle dil gaya

Hain aaj koyee, yaado kee jhil me..

है आज कोइ, यादो की झिल में..

There is someone today, in the water of memories..

Par woh nahee hai, teree jaagir me..

पर वो नहीं है, तेरी जागीर में..

But it is not there, in your manor..

Ho o.. kabhee kabhee wafa motee hai

हो ओ.. कभी कभी वफ़ा मोटी है

oh oh.. sometimes wafa is fat

Kabhee diya kabhee jyotee hai, kabhee kabhee dubo detee hai

कभी दिया कभी ज्योति है, कभी कभी डूबो मिलती है

Sometimes a lamp is a light, sometimes it is drowned

Jaan... kabhee kabhee rulaatee bhee hai

जान... कभी कभी रूलाती भी है

Jaan... sometimes even cry

Kabhee kabhee hasaatee bhee hai

कभी कभी जल्दी भी है

sometimes it's too early

Kabhee kabhee jaga detee armaan.....

कभी कभी जगा देते अरमान.....

Sometimes the desire wakes up.....

Chhup ke se kaun tere, dil me aa gaya..

चुपके से कौन तेरे, दिल में आ गया..

Who secretly came in your heart..

Hai pehalee baar tujhko, koyee bha gaya..

है पहले बार तुझको, कोई भा गया..

This is the first time you have liked someone..

Usakee hee yaad me, abb tu khone lagee..

उसी ही याद में, अब तू जानने लगी..

In the same memory, now you started knowing..

Khulee khulee aankh me sapane bone lagee..

खुले खुले आंख में सपने हड्डी लगी..

Dreams got bone in open eyes..

Dil chaahe teraa udd jaaye tu kahee..

दिल चाहे तेरा उड़ जाए तू कही..

If you want your heart to fly, you go somewhere..

Phir sochatee hain kahee chhute naa jamin...

फिर सोचती हैं कहीं न कहीं ना जमीं...

Then think that somewhere or the other...

Abhee abhee jo tu aayee hai, abhee abhee khushee aayee hai

अभी अभी जो तू आई है, अभी अभी खुशी आई है

Just now that you have come, just now happiness has come

Abhee abhee asar laayee hai dua..

अभी अभी असर लायी है दुआ..

Dua has just brought effect..

Kabhee rahe najar sehamee see, kabhee rahe galat fehmee see

कभी रहे नजर सहमी देखें, कभी रहे गलत फहमी देखें

Sometimes you look at the eyes, sometimes you see the misconceptions

Kabhee kabhee lage, kuchh bhee naa huwa..

कभी कभी लगे, कुछ भी ना हुआ..

Sometimes it seems, nothing happened..

Ho..abhee abhee jo tu aayee hai, abhee abhee khushee aayee hai

हो..भी अभी जो तू आई है, अभी अभी खुशी आई है

Yes, whatever you have come now, just now happiness has come

Abhee abhee asar laayee hai dua..

अभी अभी असर लायी है दुआ..

Dua has just brought effect..

Kabhee rahe najar sehmee see, kabhee rahe galat fehmee see

कभी रहे नजर सहमी देखें, कभी रहे गलत फहमी देखें

Sometimes you look at the eyes, sometimes you see the misconceptions

Kabhee kabhee lage, kuchh bhee naa huwa...

कभी कभी लगे, कुछ भी ना हुआ...

Sometimes it seems, nothing happened...