Abhi Kuch Dino Se
Dil Toh Baccha Hai Ji
Table of Contents
Video
Lyrics
(Abhi kuch dino se lag raha hai
(अभी कुछ दिनों से लग रहा है)
(looks like a few days now)
Badle badle se hum hai
बदले बदले से हम है
instead of us we are
Hum baithe baithe din mein sapne
हम बैठे बैठे दिन में सपने
we sit and daydream
Dekte neendein kam hai) - 2
देखते हैं कम है) - 2
let's see less) - 2
Abhi kuch dino se suna hai dil ka
अभी कुछ दिनों से सुना है दिल का
I've heard from the heart for a few days now
Rob hi kuch naya hai
रोब ही कुछ नया है
Rob is something new
Koi raaz kambakht hai chupaye
कोई राज कम्बख्त है चुपाये
Some secret is fucking
Khuda hi jaane ki kya hai
खुदा ही जाने की क्या है
what is god to go
Hai dil pe shaq mera
है दिल पे शक मेरा
I doubt my heart
Ise pyaar ho gaya
इसे प्यार हो गया
fell in love with it
Abhi kuch dino se main sochta hoon
अभी कुछ दिनों से मैं सोचता हूं
for a few days now i think
Ki dil ki thodi si sun loon
की दिल की छोटी सी सुन लूं
let's listen to my heart
Yaha rehne aayegi
यह रहने आएंगे
it will stay
Dil saja loon mein khwab thode se boon loon
दिल साजा लूं में ख्वाब थोड़े से बून लूं
I want to weave a little dream in my heart
Hai dil pe shaq mera
है दिल पे शक मेरा
I doubt my heart
Ise pyaar ho gaya
इसे प्यार हो गया
fell in love with it
Tu bekhabar ya sab khabar
तू बेखबर या सब खबरी
you are oblivious or all news
Ek din zara mere masoom dil pe gaur kar
एक दिन जरा मेरे मासूम दिल पे गौर करे
One day just look at my innocent heart
Pardon mein main rakh loon tujhe
क्षमा में मैं रख लूं तुझे
I'll keep you in pardon
Ki dil tera aa na jaaye kahin yeh gair par
की दिल तेरा आ न जाए कहीं ये गैर परी
That your heart does not come, is it a non-fairy?
Hum bhole hai sharmile hai
हम भोले है शर्मिले है
we are naive
Hum hai zara siddhe masoom itni khair kar
हम है जरा सिद्धे मासूम इतनी खैर करे
We are a little innocent, do so well
Jis din kabhi
जिस दिन कभी
the day ever
Zidd pe ade
ज़िद्द पे अदा
pay hard
Hum ayenge aag ka tera dariya tair kar
हम आएंगे आग का तेरा दरिया तेर करेंगे
We will come to your river of fire
Abhi kuch dino se lage mera dil
अभी कुछ दिनों से लगे मेरा दिल
My heart started for a few days now
Duth ho jaise nashe mein
दुथ हो जैसे नशे में
Drunk like Duth
Kyun lad khadaye yeh beheke gaye
क्यूं लड़ खड़े ये बेहेके गए
Why were they fooled by fighting?
Hai tere har raaste pe
है तेरे हर रास्ते पे
is on your way
Hai dil pe shaq mera
है दिल पे शक मेरा
I doubt my heart
Ise pyaar ho gaya,
इसे प्यार हो गया,
fell in love with it,
Banke shehar chal raat bhar
बांके शहर चल रात भर
Banke city walk all night
Tu aur main toh musafir bhatakte hum phire
तू और मैं तो मुसाफिर भटकते हम फिरे
You and I wandered as passengers, we wandered
Chal raaste jahan le chale
चल रास्ते जहान ले चले
Let's take the way to the world
Sapnon ke phir teri aahon mein thak ke hum gire
सपनों के फिर तेरी आहों में ठक के हम गिरे
We fell in your sighs of dreams again
Koi pyaar ki , tarkeeb ho
कोई प्यार की, तारकीब हो
Somebody's love, be a star
Nuskhe koi jo sikhaye toh hum bhi seekh le
नुस्खे कोई जो सिखे तो हम भी तलाश ले
If someone teaches the recipe, then we should also find it.
Yeh pyaar hai rehta kaha
ये प्यार है रहता कहा
where is this love
Koi humse kahe us se jaa k pooch le
कोई हमसे कहे उस से जा के पूछ ले
If someone tells us to go and ask him
Mein sambhaloon pau pisal na jau
में सम्भालून पौ पिसल न जौ
I take care of Pau Pisal Na Barley
Nayee nayee dosti hai
नई नई दोस्ती है
new new friendship
Zara dekh bhal sambhal ke chalna
जरा देख भाल संभल के चलन
Just take care of the trend
Keh rahi zindagi hai
कह रही जिंदगी है
saying life
Hai dil pe shaq mera
है दिल पे शक मेरा
I doubt my heart
Ise pyaar ho gaya
इसे प्यार हो गया
fell in love with it
Abhi kuch dino se suna hai dil ka
अभी कुछ दिनों से सुना है दिल का
I've heard from the heart for a few days now
Rob hi kuch naya hai
रोब ही कुछ नया है
Rob is something new
Koi raaz kambakht hai chupaye
कोई राज कम्बख्त है चुपाये
Some secret is fucking
Khuda hi jaane ki kya hai
खुदा ही जाने की क्या है
what is god to go
Hai dil pe shaq mera
है दिल पे शक मेरा
I doubt my heart
Ise pyaar ho gaya
इसे प्यार हो गया
fell in love with it
Dil Toh Baccha Hai Ji
About the movie
Summary
After Mumbai-based Naren’s Ahuja’s wife, Madhvi, leaves him along with their daughter, he decides to move into an apartment, and share it with two others. He ends up having two tenants – a Casanova-type Abhay Suri, and an aspiring-nerdy poet, Milind Kelkar. While fending-off advances from his lawyer, Sunanda Pradhan, he falls head-over-heels with a new employee, June Pinto, at his bank where he works as a Loans Officer. Abhay decides to woo former Miss India, Anushka, who is married to wealthy Harsh, while Milind has given his heart to Gungun Sarkar. The trio then embark on a roller-coaster ride in order to woo and win the women they want to spend the remainder of their lives with.
- Runtime
- Rating