Achcha To Abb Main Chalata Hoon
Mehbooba
Table of Contents
Video
Lyrics
(Meri jaanu main ha tum pe marata hoon
(मेरी जानू मैं हा तुम पे मरता हूं)
(I know I am dying on you)
Yeh dil tere kadmo mein rakhata hoon
ये दिल तेरे कदमों में रखता हूं
I keep this heart at your feet
Jaan tumhe de sakata hoon, kal ka waada karata hoon
जान तुम्हें दे सकता हूं, कल का वादा करता हूं
I can give you my life, I promise tomorrow
O mere sanam tere sar ki kasam, main sirf mohabbat tumase karata hoon
ओ मेरे सनम तेरे सर की कसम, मैं सिर्फ मोहब्बत तुमसे करता हूं
O mere sanam tere sir ki swear, I only love you
Achcha to abb main chalata hoon) - (2)
अच्छा तो अब मैं चलता हूं) - (2)
ok so now i go) - (2)
Iss pyaar ko tu kuchh bhi keh le, ik raat mere dil mein reh le
इस प्यार को तू कुछ भी कह ले, एक रात मेरे दिल में रह ले
Whatever you call this love, stay in my heart for one night
Mera daaman thaam nahi lena, shaadi ka naam nahi lena
मेरा दामन थाम नहीं लेना, शादी का नाम नहीं लेना:
Do not take my hand, do not take the name of marriage:
Main shaadi ke naam se darata hoon
मैं शादी के नाम से डरता हूं
i'm afraid of marriage
Achcha to abb main chalata hoon
अच्छा तो अब मैं चलाता हूं
ok now i drive
Main sabka dil dhadkaata hoon, har dil mein aag lagaata hoon
मैं सबका दिल धड़कना हूं, हर दिल में आग लगाता हूं
I am beating everyone's heart, I set fire to every heart
Main saajan banake aata hoon, main saawan banake jaata hoon - (2)
मैं साजन बनाके आता हूं, मैं सावन बनाके जाता हूं - (2)
I come as Saajan, I go to make Sawan - (2)
Mausam ki tarah main roj badalata hoon
मौसम की तरह मैं रोज बदलता हूं
like the weather i change everyday
Achcha to abb main chalata hoon
अच्छा तो अब मैं चलाता हूं
ok now i drive
Hey jaan main ha tum pe marata hoon
हे जान मैं हा तुम पे मरता हूं
oh dear i die on you
Yeh dil tere kadmo mein rakhata hoon
ये दिल तेरे कदमों में रखता हूं
I keep this heart at your feet
Jaan tumhe de sakata hoon, kal ka waada karata hoon
जान तुम्हें दे सकता हूं, कल का वादा करता हूं
I can give you my life, I promise tomorrow
O mere sanam tere sar ki kasam, main sirf mohabbat tumase karata hoon
ओ मेरे सनम तेरे सर की कसम, मैं सिर्फ मोहब्बत तुमसे करता हूं
O mere sanam tere sir ki swear, I only love you
Achcha to abb main chalata hoon - (3)
अच्छा तो अब मैं चलता हूं - (3)
ok so now i go - (3)
Mehbooba
About the movie
Summary
A singer by profession, Suraj (Rajesh Khanna) gets stranded in resthouse in the coutnryside during a rainstorm. While there he experiences ununsual feelings, as if he has been there before. He feels himself transported to another time and era, to another birth, and drawn to a woman named Ratna (Hema Malini). He is unable to leave this experience behind him, and decides to find out what this means. He discovers that in his past life he was a Chief Singer in the emperor’s court, his name was Prakash and he had fallen in love with a courtesan named Ratna, much to the chargin and anger of his family and the emperor’s and his officials. They are tragically separated. He subsequently comes across a portrait of Ratna, and shortly after he meets a gypsy, Jhumri (also Hema Malini) who looks exactly like Ratna. Soon Jhumri is also able to recollect her past life, and her love for Prakash. This does not auger well with Rita Malhotra (Asha Sachdev) who loves Suraj, and Appa (Prem Chopra), the son of the leader of the gypsies (Madan Puri), who will not stop at anything to make Jhumri his wife. Appa steals the portrait, and instigates the gypsies against Suraj, so that he can marry Jhumri, and perhaps separate the two lovers again in this birth also.
- Runtime
- Rating